中禅寺湖を争う二荒と赤城の神
どんな伝承か
下野の二荒の神と上野の赤城の神が、中禅寺湖の領有をめぐって争ったと伝わる。二荒の神は大蛇、赤城の神は大百足に姿を変えて戦ったが決着がつかない。二荒の神は弓の名手である子孫の猿麻呂を味方につけ、ついに赤城の神を退けたという。このとき流れた血がたまった沼を赤沼、勝負のついた浜を勝負ヶ浜、のちに菖蒲ヶ浜と呼ぶ。傷を癒やすために赤城の神が入った湯が老神温泉で、両神の戦った広い野が戦場ヶ原になったと語り継がれている。
原典より
男体・赤城の神争い奥日光には戦場ヶ原とよばれる広々とした湿原があります。—— 日本伝説大系 第4巻（日本伝説大系編集委員会・日本伝説大系（みずうみ書房）） より引用地図で位置を見る
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
日本伝説大系 第4巻（日本伝説大系編集委員会・日本伝説大系（みずうみ書房））
『日本伝説大系 第4巻』は、日本の伝説を話型ごとに集成した叢書『日本伝説大系』の一冊である。茨城・栃木・群馬の三県に伝わる伝説を、男体・赤城の神争いや榛名湖の入水譚、平将門・源義家・親鸞・弘法大師などの事跡、河童・竜宮・長者・石・姥捨・九十九谷などの話型ごとに収める。各項は代表となる伝承地の話を掲げ、〔類話〕に各地の聞き書きを伝承者名や出典とともに並べ、〔文献〕に縁起・地誌などの古記録を抄出し、柳田・高木による話型名を添える。