山神の夢告で湧いた四万の湯
どんな伝承か
四万の湯は、坂上田村麻呂が東征の途中に日向見を通ったとき入ったと伝えられ、古くから知られていた。別の伝えでは、源頼光の四天王の一人碓井日向守定光が見つけたともいう。日暮れに宿もなく石へ腰かけてまどろんでいると童子が現れ、自分はこの土地の山神であり、四万の病を治す湯を授けようと告げて消えた。目を覚ますと傍らに湯が湧いていた。定光は守り本尊の薬師を祀り、この湯を御夢想の湯と名づけた。四万の地名も童子の言葉に由来するという。
原典より
四万の湯は、征夷大将軍坂上田村麻呂が東征にさいして日向見を通ったときに入湯したと伝えられ、昔から知られた温泉であった。—— 日本伝説大系 第4巻（日本伝説大系編集委員会・日本伝説大系（みずうみ書房）） より引用地図で位置を見る
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
日本伝説大系 第4巻（日本伝説大系編集委員会・日本伝説大系（みずうみ書房））
『日本伝説大系 第4巻』は、日本の伝説を話型ごとに集成した叢書『日本伝説大系』の一冊である。茨城・栃木・群馬の三県に伝わる伝説を、男体・赤城の神争いや榛名湖の入水譚、平将門・源義家・親鸞・弘法大師などの事跡、河童・竜宮・長者・石・姥捨・九十九谷などの話型ごとに収める。各項は代表となる伝承地の話を掲げ、〔類話〕に各地の聞き書きを伝承者名や出典とともに並べ、〔文献〕に縁起・地誌などの古記録を抄出し、柳田・高木による話型名を添える。