翁徳寺を開いた金王丸の子孫
どんな伝承か
射水市（旧小杉町）青井谷の経獄山の麓に渋谷家がある。源義朝に仕えた渋谷金王丸は、幼いころから主君に従って武を磨いたが、平家との戦に敗れた義朝は尾張へ落ち、頼った長田忠致の子景致に入浴中を討たれてしまう。騒ぎを聞きつけて走った金王丸が着いたときには、すでに義朝は絶命していたという。金王丸はここに留まる意味はないと考えて身を隠し、諸国をひそかに巡ったのち越中へ入り、射水郡の青井谷に落ち着いた。その子孫が建てたのが曹洞宗の翁徳寺で、寺に伝わる黄金仏は金王丸の守り本尊だと伝える。村人は今もこの話を語り継いでいるという。
原典より
小杉町青井谷の経獄山の山麓に渋谷家がある。—— 日本伝説大系 第6巻（日本伝説大系編集委員会・日本伝説大系（みずうみ書房）） より引用地図で位置を見る
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
日本伝説大系 第6巻（日本伝説大系編集委員会・日本伝説大系（みずうみ書房））
『日本伝説大系 第6巻』は、富山・石川・福井の北陸三県の伝説を集めた伝説集成の一巻である。神々の国争い、弘法大師や義経の遍歴、片目の魚、猿神や化物の退治など、伝承地を示した話を掲げ、県別の類話と古記録の文献記事を添える。巻末に福田晃の解説「主人公にたどる伝承世界」と、県ごとに近世の地誌から市町村史・民話集までを並べた使用資料一覧を置く。