紅葉鬼人と金時が育った岩窟
どんな伝承か
長野県北安曇郡八坂村に伝わる鬼女の話。昔、紅葉鬼人という赤い顔をした女が、村で一番高い山に棲んでいた。鬼人は有明山の八面大王と恋仲になり、生まれた子が金時である。金時が育った岩窟は八坂村の謎の岩窟として知られ、天井の穴は越後まで抜けていると言われる。紅葉鬼人は、八面大王が田村将軍に首を斬られると、悲しんで山を去り、水内で舌を噛み切って死んだ。そこが鬼無里だという。山は金時が育ったので金時山といい、そこを流れる川は金時と熊にちなんで金熊川と呼ぶ。金時山は神聖な山とされ、女人が登れば必ず荒れると恐れられていたと伝わる。
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
日本伝説大系 第7巻（日本伝説大系編集委員会・日本伝説大系（みずうみ書房））
『日本伝説大系 第7巻』は、愛知・静岡・岐阜・長野の四県の伝説を集めた伝説資料集の一巻である。笠寺観音や日本武尊から天狗・山姥・八百比丘尼・夜叉ヶ池、石や池や塚の由来、白米城・一夜山まで九十七の項目を立て、口承を中心とする伝承を収める。各項目は伝承地を明記した例話を冒頭に置き、『日本伝説名彙』などの対応する題名を添えたうえで、〔類話〕〔参考〕〔文献〕を続けて近世以前の記録の原文まで示す。