着物を縫い合わせた仙三と観音滝
どんな伝承か
須木村(現小林市)の観音滝の南方にある唐池山は、元亀年間に米良筑後守が居城とした城であった。家臣山田仙助の子仙三は、母の死後に組頭の姪お倉を継母として迎えたが、お倉は実子仙太郎を産むと仙三を憎むようになり、観音滝で仙三を突き落とした。しかし仙三が自分と母の着物(あるいは袂)を縫い合わせていたため、お倉も共に滝に落ちてしまったと伝えられている。
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
日本伝説大系 第14巻（日本伝説大系編集委員会・日本伝説大系（みずうみ書房））
『日本伝説大系 第14巻』は、熊本・宮崎・鹿児島の三県に伝わる伝説を集めた日本伝説大系の一巻である。阿蘇の大鯰や海幸山幸など神話に連なる話から、為朝・景清・人丸姫の伝承、長者や河童・狐の話、池の主や大蜘蛛退治、狩人と犬の話までを収める。各項目は口承を重んじた例話を冒頭に据え、梗概にした類話と、『肥後国誌』など近世以後の史料を原文で引く文献を続け、全体を文化叙事伝説と自然説明伝説の部に分ける。