立神の石と天から授かった稲種
どんな伝承か
シマクダマルが天から降りて島を造ろうと丘を築くが、大波が押し寄せて造れない。海から現れたメマルサンガンサマという神が、島の崎々に大きな石を置けば大波は来ないと教え、そのとおりにして島ができた。島々の崎にある立神という大石はこれで、伊津部立神・赤木名立神などという。米は昔は無く芋ばかり食べていた。シマクダマルの子が田を作ろうとしても大雨で畦が崩れるので、天から降りたフクジンサマがゴエという草の種を与え、畦が丈夫になって田ができた。種籾が無いと嘆くと、フクジンサマはコーシンサマがネリヤから盗んできた米種を渡した。稲は実ったがネリヤから鼠が来て食い荒らし、種籾だけは残してくれと頼んだという。
原典より
まずシマクダマルが、天からおりてきて、シマをつくろうと一生懸命働いて、丘をつくり始めると、海が大荒れ、大波がシマに押し寄せてきて、シマがつくられない。—— 日本伝説大系 第15巻(山下欣一・遠藤庄治・福田晃(編集執筆)・日本伝説大系(みずうみ書房)) より引用地図で位置を見る
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
日本伝説大系 第15巻(山下欣一・遠藤庄治・福田晃(編集執筆)・日本伝説大系(みずうみ書房))
『日本伝説大系 第15巻』は、山下欣一・遠藤庄治・福田晃が奄美・沖縄本島・沖縄先島の編集執筆を分担し、福田晃が全体をまとめた伝説集である。島々の口承伝説を、市町村の民話集や大学の口承文芸研究会の採集稿、近世の文献から集め、天地や人類の始まり、島建ての神、キジムナー、蛇婿、津波、御嶽や墓の由来などを収める。第一部「文化叙事伝説」と第二部「自然説明伝説」に分け、各話を例話・類話・文献・参考の順に並べ、類話は地域別に配列する。