少女の影に飛び込んだ馬の淵
どんな伝承か
所沢市林の字西の原に、芦毛ヶ淵と呼ばれる淵がある。昔、一人の少女が馬に追いかけられ、逃げ場を失って淵のほとりに立つ柳の木によじ登った。馬は少女を見失ってしばらく立ちすくんでいたが、やがて水面に映った少女の影を見つけると、それを本人と思い込んで淵へ飛び込んだのだという。この出来事から淵の名が伝えられている。
原典より
所沢市林字西の原に、芦毛ヶ淵という淵がある。—— 武蔵の伝説（大島建彦／渡辺千佳子・日本の伝説・1976年（昭和51年）） より引用地図で位置を見る
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
武蔵の伝説（大島建彦／渡辺千佳子・日本の伝説・1976年（昭和51年））
『武蔵の伝説』は、大島建彦と渡辺千佳子が昭和五十一年に著した伝説集である。埼玉県・東京都と神奈川県の一部にあたる旧武蔵国の伝説を、地誌・紀行・社寺縁起・区市史や『埼玉県伝説集成』などの文献と土地の口碑から集め、項目ごとに出典を添える。『日本伝説名彙』の六部門に家・村と祭礼・行事を加えた八部に分け、巻頭の「はじめに」で伝説の分類の方法を論じている。