水鏡の少女を追って渕に飛び込んだ葦毛馬
どんな伝承か
所沢市林の西の原に葦毛ヶ渕と呼ぶ渕がある。昔、一人の少女が葦毛の馬に追いかけられ、逃げ場を失って渕のほとりの柳の木によじ登った。馬は少女を見失ってしばらく立ちすくんでいたが、ふと渕をのぞくと水の中に美しい少女の姿が映っている。馬はそれを本物と思い、勢いよく渕へ飛び込んだ。おかげで少女は危ういところを助かった。この出来事から渕を葦毛ヶ渕と呼ぶようになったという。『三ヶ島村郷土調査』に載る話である。
原典より
昔、一人の少女が葦毛の馬に追われて、逃げ場を失い、渕辺の柳の木によじのぼった。—— 埼玉県伝説集成——分類と解説 上（韮塚一三郎・埼玉県伝説集成） より引用地図で位置を見る
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
埼玉県伝説集成——分類と解説 上（韮塚一三郎・埼玉県伝説集成）
『埼玉県伝説集成――分類と解説 上』は、韮塚一三郎が埼玉県内の伝説を類型ごとに集めて編んだ伝説集の上巻である。片目の魚、化かす狐や狸、松・杉などの樹木、石や岩、ダイダラ坊と山、清水・渕・池・井戸にまつわる県内各地の伝説を、郷土誌や地誌、『埼玉史談』などの文献と、地元の資料提供者や話者の報告から採って収める。各話に所在地と出典を添え、話型ごとに〈解説〉を置いて全国の類例と信仰の背景を論じ、[参考]文献を挙げる。