美しい娘と寝たはずの萬吉が山で目覚める
どんな伝承か
町での宴会から前夜のうちに帰ると言っていた萬吉が、朝になっても戻らず、稲石の部落は大騒ぎになった。村総出で鐘や太鼓を鳴らし名を呼んで探し回り、ついに川向こうへ渡って四十寺山を登ると、萬吉は木の下で高いびきで寝ていた。怒鳴られて飛び起きた萬吉の上等な着物はずたずた、すねは傷だらけで、土産の寿司の包みも消えていた。わけを聞くと、暗い中を天の神さんの下まで来たところで美しい娘と一緒になり、家へ帰って寝たつもりだったという。当時そのあたりは田が広がり、道は川岸の堤を通る寂しい所で、狸も出やすかったのだろうと語られる。
原典より
手平の短歌の先生とこへ行ったとき遅なってしもうてのう、先生に送ってもろうたんやが、あっこらさぶしいとこでのう、ドブのはたにお地蔵さんがあったんえ、そのお地蔵さんの一寸向うにうどんて書いた赤いちょうちんがつっちゃあって、そ…—— 現代民話考 11 狸・むじな（松谷みよ子・現代民話考・1995年（平成7年）） より引用地図で位置を見る
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
現代民話考 11 狸・むじな（松谷みよ子・現代民話考・1995年（平成7年））
『現代民話考 11 狸・むじな』は、松谷みよ子が一九九五年（平成七年）に編んだ現代民話の資料集である。明治から現代までに各地で語られた狸・むじなの話を、聞き書き、読者の回答、郷土誌や民話集、新聞記事から集める。狸火、腹つづみ、音まね、いたずら、化かし、たたり、人助け、戦争にいった狸、今の暮しなど十二の部に分け、話例ごとに本文と類話の「分布」を添え、巻頭に序文と前文、巻末にあとがきを置く。