返し忘れた一人前で絶えた滝壺の椀貸し
どんな伝承か
追貝の星野家の先祖は、片品川の浮島の観音様を朝晩掃除し、暇があるとそこで釣りをしていた。そこには竜宮に通じるという滝壺があった。あるとき人寄せでお椀が足りず、二十人前ほど貸してほしいと手紙に書いて岩の上から滝壺へ流すと、手紙は川下へ流れずに滝壺へ吸い込まれ、翌朝には書いただけの膳椀が岩の上に上がっていた。村人も振舞のたびに手紙を流して膳椀を借りていたが、あるとき一人前のお椀を返し忘れ、慌てて岩の上へ持って行っても竜宮は受け取らなかった。村人は、乙姫が付き合いをやめ、世に残すために受け取らなかったのだろうと考えた。その後は手紙を流しても川下へ流れてしまい、膳椀は貸してもらえなくなったという。
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
群馬県史 資料編 27（群馬県史）
『群馬県史 資料編 27』は、群馬県の県史の資料編の一冊で、収めるのはその「第三章 伝説」である。伝説の定義と分類、『神道集』や近世の地誌から明治以降の郡村誌・伝説集に至る県内の調査の歩みを述べ、赤城と日光の神戦、赤堀道元の娘と木部姫の入水、文福茶釜、羊太夫、弘法伝説などを群馬の伝説の特色として論じる。続いて代表例を自然的・社会的・信仰的伝説の三つに分け、各地の口承と古記録を伝承地を添えて並べる。