落ち延びる姫が髪を整えた鏡岩
どんな伝承か
木次原にある花崗岩の断崖で、磨き上げたようにつるつると光っている。相木城主相木森之助の妻、更埴姫は、戦に敗れて家老とともに上州へ落ち延びる途中、この岩の穴に身を潜めた。その折、髪を整えるためにこの岩に自分の姿を映してから旅立ったと伝わる。
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
長野県史 民俗編 第1巻 3 (東信地方 ことばと伝承)（長野県史）
『長野県史 民俗編 第1巻（三）東信地方 ことばと伝承』は、長野県史の民俗編のうち東信地方の伝説と世間話を抜き出したものである。植物・石・水・塚・坂と峠・山・城と屋敷・田と原・地蔵や観音・社寺・地名・禁忌などの伝えを、条ごとに採集地を添えて収める。双子池や白駒の池の主、望月の駒、甲賀三郎、ごまを作らない村々の禁忌、京の岩・宮下・菱野村の七不思議など、佐久・小県の土地の伝えが並ぶ。