八坂神社（天王様）のある所では胡瓜を食べない
どんな伝承か
佐倉市の上勝田や馬渡など、八坂神社すなわち天王様を祀る地域では胡瓜を食べない風習がある。上勝田では、胡瓜の切り口が天王様の紋所と同じだからだといい、馬渡では、昔高貴な人が戦に敗れて追われ、胡瓜畑に身を隠して難を逃れたからだと伝えている。ほかにも下勝田では牛を飼わず、飯塚では白い生き物を飼わず、太田では豚と家鴨を飼わないなど、各集落固有のタブーが今も伝えられている。
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
佐倉市史 民俗編――伝説・怪異（佐倉市（編）・佐倉市史・自治体史（民俗））
『佐倉市史 民俗編』第八章口承文芸所収の伝説・怪異。千葉県佐倉市に伝わる口承を採録する。