銃をペンに持ち替えた初年兵
どんな伝承か
昭和十六年ごろの佐倉連隊での話である。入隊すれば学歴は関係なくなり、初年兵は古参兵の靴を磨かされたり洗濯をさせられたりした。大学を出た者で軍隊になじめず不満げな顔をすると、なおさら厳しい訓練を課され、下士官の洗濯物まで押しつけられていじめられた。しかし回想者は言われたことを黙々とこなしていたので、先生だったことを鼻にかけない男だと見込まれ、ペンを持って手伝ってくれと事務の仕事に引き抜かれた。銃をペンに持ち替えたおかげで助かったという。
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
現代民話考 ― 軍隊（松谷みよ子・民話・口承文芸）
『現代民話考 ― 軍隊』は、松谷みよ子が編んだ、軍隊と戦争をめぐる現代の民話の集成である。日本民話の会の雑誌『民話の手帖』での呼びかけやアンケート、聞き書きによって寄せられた話をもとに、十五年戦争を中心に徴兵検査から新兵のしごき、戦地、虐殺や飢え、敗戦、収容所、戦犯、軍隊生活の怪談までを収める。巻頭に序文「明日の民話のために」と論考「軍隊考」を置き、十三の部に分けた各話の末に話者と回答者の名と在住地を記す。