整頓のふりでしのいだ甲板掃除
どんな伝承か
出水海軍航空隊の甲板掃除は体力の弱い兵にはこたえる仕事だった。水を含んだ雑巾で兵舎の床を端まで押し進み、遅れると精神棒で尻を打たれ、背中や尻を踏みつけられながら追い立てられた。掃き掃除でも立ち止まれば罵声と共に頬を張られる。整理しているふうに見せかけて要領よく物をずらすことを覚えてからは、甲板掃除も苦痛でなくなったという。
原典より
昭和二十七、八年ころに聞いた話である。—— 現代民話考 ― 軍隊（松谷みよ子・民話・口承文芸） より引用地図で位置を見る
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
現代民話考 ― 軍隊（松谷みよ子・民話・口承文芸）
『現代民話考 ― 軍隊』は、松谷みよ子が編んだ、軍隊と戦争をめぐる現代の民話の集成である。日本民話の会の雑誌『民話の手帖』での呼びかけやアンケート、聞き書きによって寄せられた話をもとに、十五年戦争を中心に徴兵検査から新兵のしごき、戦地、虐殺や飢え、敗戦、収容所、戦犯、軍隊生活の怪談までを収める。巻頭に序文「明日の民話のために」と論考「軍隊考」を置き、十三の部に分けた各話の末に話者と回答者の名と在住地を記す。