女化狐
どんな伝承か
佐倉市臼井から太田へ通じる「別っされ」という細道を山中へ入ると、小さな祠がある。狐の神を祀ったものだという。女が通れば男、男が通れば女の姿となって前に現れ、あまりの美しさに人はついふらふらと後をついて行ってしまう。すると次第に山深くへ誘い込まれ、田の中や山中に置き去りにされて二日二晩さまよい、ようやく疲れ果てて家に帰り着くのだという。村人は日中の行きがけにこの祠を拝んでおくようにしており、拝まないと化かされると言われていた。
原典より
臼井から太田へ通ずる「別っされ」という細道がある。—— 佐倉市史 民俗編――伝説・怪異（佐倉市（編）・佐倉市史） より引用地図で位置を見る
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
佐倉市史 民俗編――伝説・怪異（佐倉市（編）・佐倉市史）
『佐倉市史 民俗編――伝説・怪異』は、千葉県佐倉市の市史の民俗編のうち、第七章「民俗知識」と第八章「口承文芸」の伝説の節である。市内で採録した吉凶の予兆やまじない、民間薬、天気の言い伝えと、狐や狸の化かし、デーダラボーの足跡、岩富の首なし塚、天狗、狐火、印旛沼のカワボタルなどの伝説を収める。伝説は文化財保護委員会の分類に倣って自然伝説・歴史的伝説・信仰伝説に分け、終わりに村々の禁忌を置く。