白毫を抜かれた馬落しの観音
どんな伝承か
矢下の上手に馬落しという所があり、昔ここに牛伏という寺があって霊験の強い観音様が安置されていた。その前を馬に乗ったまま通ると必ず落馬してけがをするので、馬落しの観音と呼ばれた。やがて寺は火災などで廃れ、集落の人々も移ったため、観音様は大平へ移された。いつの頃か誰かに観音様の金の白毫を抜き取られてからは霊験が失せ、馬に乗ったまま前を通っても落ちることはなくなったという。
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
八坂村誌 民俗編・民俗編資料
『八坂村誌 民俗編・民俗編資料』の口頭伝承の節から、伝説と昔話を抜き出したものである。長野県大町市八坂（旧北安曇郡八坂村）の大姥山と鷹狩山の山姥・金時の伝え、池の主と大蛇、城跡と長者屋敷、狐・狸・むじな・山犬・天狗・河童の話、社寺の由来、雨乞いの伝えなどを、集落ごとの聞き書きで収める。犀川の谷あいの山村に残る、山と獣と水にまつわる話が中心である。