祟りを鎮めて祀った千人塚
どんな伝承か
城ヶ池の南東に、小島のように突き出た塚がある。近くには北山城があり、天正一〇年に織田の軍勢に攻められた折、戦死したり自害したりした者の亡骸や武具を埋めて築いた塚だと伝わる。ところがその後、村では奇妙な病や災いが相次ぎ、討たれた者たちの霊の祟りだとされた。そこで天明年間に法会を営み、天保一五年には石碑を建てて霊を祀ったという。碑には「千九人童子墓」と刻まれている。
原典より
しかるに、その後村内に奇病・変災が続き、霊のたたりだというので、天明年間に法会を営み、天保一五年に石碑を建ててその霊を祭ったという。—— 飯島町誌 下巻 現代,民俗編 より引用地図で位置を見る
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
飯島町誌 下巻 現代,民俗編
長野県上伊那郡飯島町の町誌下巻から、口頭伝承の節を抜き出したもの。聖徳太子御影の松、駒つなぎ石、西岸寺の紫金水と白玉池、あめます岩の大魚、千人塚、心中原など三十の伝えを、伝わる地区の名とともに収める。