大田院の浜に響くケンモンの歌
どんな伝承か
著者は昭和七年から二年ほど郷里で暮らし、進学できない村の若者たちが開く夜学の相手を務めていた。昭和八年の旧暦三月三日、海が荒れて漁に出られなかったため、皆で都崎の踊りを見物し、その帰りにヨナハマを抜けて大田院の浜へ下りた。若者たちが浜や崖下で思い思いに遊ぶなか、富吉という青年が近寄ってきて、向こうでケンモンの歌が聞こえると耳打ちする。案内された山裾の白い砂地に立つと、波と風の合間に、女が詠うとも気のふれた女の歌ともつかない高い声が確かに届いた。著者は心を静めて聞き分け、沖のあちこちで砕ける大小の波音と風音が重なって崖に跳ね返り、一点に集まって節のある音に聞こえる自然の現象だと判断した。
原典より
私は「そんな馬鹿な」と言いつつ富吉に導かれて件の場所に行きました。—— 奄美のケンモン(恵原義盛) より引用地図で位置を見る
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
奄美のケンモン(恵原義盛)
恵原義盛による、奄美大島の妖怪ケンモンの考と、奄美の怪異の聞き書きを集めた本。著者が郷里の根瀬部(今の奄美市名瀬)を中心に聞き集めた話と自身の体験を、ケンモンの仕業・ガジマル・山と海と村里の怪異・霊魂(カゲダマシ)・呪文(クチ)の三編に収める。南海日日新聞に載せた「ケンモン考」(昭和四十年)・「奄美怪異談抄」(昭和四十三年)に加筆したもの(後書きの日付は一九八三年)。写しには字の重なり・置き換えと二度写しが多く、4区間は写しで作文に置き換わった疑いがある。