観音は山の上から、沖を通る船を止めた――田原市、沖の船を止めるもの
公開
田原町大久保の長興寺には、行基が渥美の地に残した7体のうちの1体と伝えられる観音の木像がある。
観音はもともと、寺の裏の観音山の頂上にあった。渥美の海がひと目で見渡せる場所である。
福田祥男『愛知県伝説集』は、この観音についてこう書いている。
「この観音様がいたずらで、時に、沖を通る船を止めてしまわれる」
寺には苦情が持ち込まれた。とうとう御堂は山の下へ下ろされた。
のちにその堂が古くなったので、観音像を長興寺の本堂へ移した。すると今度は「観音様が、また、本堂で荒れ廻る」。
境内に新しく観音堂を造って安置したところ、ようやく静かになったという。

山の上から海を見ていた観音は、通る船を止め、置き場所を変えられるたびに荒れた。
渥美半島の伝説をたどると、海を行く船や人がたびたび何かに止められている。
止められた側は、止めたものを祀り、名をつけて呼び、ときには自分たちの方が海へ出るのをやめた。
海の上で待っていた地蔵
田原は室町時代から港として開け、伊勢や尾張と行き来していた。
寛正2年(1461年)6月、田原町谷熊の商船が伊勢へ渡る途中のことである。船の行く手の海が急に割れ、海の中から地蔵尊が現れた。
船長はたわむれにこう言った。
「菩薩さま。あなたが、わたしどもの国へおいでになつて、衆生を済度しようとなさるおつもりなら、ここでこの船をお待ちなさいませんか。帰り船で、きつとお連れいたします」
地蔵尊はやさしい笑顔でこっくりと一つうなずき、姿はたちまち見えなくなった。
5日ほど後、帰りの船が同じところへさしかかった。
地蔵菩薩は約束どおり、海中から「炎のようないきおいで」浮かび上がった。
船長はすっかり恐れおののき、尊像を船に移して村へ帰った。とりあえず小さな住まいを作って安置すると、ある晩、地蔵尊が船長の夢枕に立って言った。
「もうすこし、清潔な仏舎へ入りたい」
村人たちが力を合わせて寺を建て、願王山宝樹寺と名づけて祀り直した。海上り地蔵と呼ばれ、それから500年、村人の信仰を集めてきたと『愛知県伝説集』は記す。
地蔵は船を沈めたのではない。行きの船の前に現れ、帰りの船を海の上で待っていた。
止められた船は、約束を果たすために戻ってきたのである。
網に戻ってきた地蔵
福江の古田村には、網に何度もかかった地蔵がいる。
『渥美町史 考古・民俗編』によれば、文昨という若い漁師がある日、いつものように漁に出たが、その日に限って雑魚1匹とれなかった。苛立ちながら海の上をさまようと、海の中でぴかっと光が見えた。
網をかけると、地蔵がかかっていた。
縁起でもないと、文昨は地蔵を海に投げ込んだ。
2度3度と網をかけると、そのたびに地蔵が上がってきた。
文昨は檀那寺の単誉上人に申し上げた。上人はこう勧めた。
「正直なお前の所へお出ましになったのだからお祀りしなさい」
文昨は小さなお堂を建て、仏門に入って生涯供養をつとめた。これが海蔵院の由来で、それ以来「子育て延命地蔵尊」として尊ばれているという。
文昨の網は、魚の代わりに地蔵を引き上げた。
海に戻しても戻しても上がってくるものを、漁師は自分の暮らしを変えて引き受けた。
船を止める火と、島へ導く光
谷熊の宮坂を登っていくと、松の大木がある。この木に、ときどき「ごひん様」が現れる。
ごひん様は火の粉をまき散らす大きな火の玉になり、また小さくもなる。
ごひん様が現れると、近くで漁をしても獲物がまるでなくなる。急に獲物が多くとれたので着物にまで魚を入れて帰ると、それが泥に変わっていることもある。
『愛知県伝説集』はさらにこう書いている。
「ごひん様は、時々網を打つている船にとまる。すると船が動かなくなってしまう」
なかには船を捨てて逃げ帰る漁師もいた。
ごひん様の正体について、『愛知県伝説集』は鳥の化けたものだろうと伝えている。
海の上の光は、船を止めるばかりではなかった。
堀切の漁師の伝四郎は、ある日、数人の仲間と沖で漁をしていた。急に空模様があやしくなり、強い風が吹いてきた。急いで帰ろうとしたが、風と高波で思うにまかせず、船は木の葉のように漂って沖へ流された。
皆で神仏に助けを求めて祈り続けると、水平線に一条の光が見え始めた。
神の導きだろうと、その光をめざして進むと、小さな島が現れた。一同は島に上がってしばらくとどまり、便船を得て故郷へ帰ることができた。
伝四郎は「命の恩人ともいうべき、光る島の一石」を持ち帰った。新堀川に近い浜の藪の中に祠を建て、その石を御神体として祀った。この祠を、誰が言うともなく「とうどうさん」と呼ぶようになったと『渥美町史』は伝えている。
船を止める火は松の木の上に現れ、船を導いた光は海の向こうから届いた。
どちらの光も、土地の人々は名前をつけて呼んだ。
茨に止められた袖
海から上がってきた者を、陸の側が止めた話もある。
天正10年(1582年)、本能寺の変のとき、徳川家康はわずかな手勢で伊賀の山を越え、海に逃れて渥美半島の西ノ浜に上陸したと伝えられる。
『渥美町史』によれば、この地方の地侍や野武士たちがこれを見て襲いかかった。家康は刃を振るって戦い、西山の松原の中を逃げ回るうちに、一面に群生する野いばらに鎧の袖をとられて身動きができなくなった。
家康は最後の念力を振りしぼり、天地神明の加護を祈った。
すると鎧の袖にからみついていた野いばらのとげが、ばらばらと落ちた。家康はやっとその場を逃れることができたという。
それ以来、西山一帯の野いばらは毎年夏に白い花を咲かせるが、一茎としてとげをつけているものがない。人々はこれを「権現の森のとげなしばら」と呼ぶようになった。
『日本伝説名彙』も福江町の話としてこの茨を載せている。
中山の権現の森のあたりに野生するばらで、「権現様が御上陸のとき、ばらの刺に着物が引掛つてお困りになつてから、この地の茨には刺がなくなったといふ」。
家康の上陸を伝える話は、ほかにもある。
中山の春屋敷の船着場で、家康がかたわらの松に掛けて一休みしたことから、その松は「鬼松」と呼ばれるようになった。山田の泉福寺で家康が鎧を掛けた松は「鎧かけの松」と呼ばれたが、のちに火事で失われた。家康はこのとき軍資金を境内にひそかに隠したといわれる。絵図面も記録も何ひとつ残っていないが、黄金の箱を詠んだ歌が口伝えに残っている。
茨は一度、海から上がった者の袖を止めた。
そして祈りが届くと、袖にかかったとげを落とした。
流れ着いた王と、こもる村
小塩津の浜には、高貴な人が流れ着いたという伝えがある。
吉野朝のころ、久丸王と呼ばれる人が戦に敗れ、船で東へ西へと逃げるうちに、小塩津の小磯の浜に漂着した。
『渥美町史』によれば、これを知った村人たちはおそれかしこみ、王を助けて正福寺にかくまった。しかし世間をはばかる身であったため、ここに長く住むことはできなかった。王はまもなく江比間に移り、さらに神戸へ赴いて、そこで余生を送ったという。
小塩津の日吉神社では「寝まつり」が行われた。人に見られることを嫌った久丸王をしのぶ祭りで、その日、人々は家にこもって静かにしていたという。
正福寺は王が入った寺だというので、山号を入王山と称するようになった。神戸ではこの「寝まつり」の神事が今も行われ、天下の奇祭の一つに数えられていると、町史は書いている。
小塩津は、もとは港だった。
その昔は灘崎と呼ばれ、磯の岩が沖合はるかに湾のように続いて入江をなし、波も静かで、伊勢へ渡る船に喜ばれる港だったという。
ところが天長4年(827年)7月13日、この地方に大地震が起こった。海岸は大きく陥没し、湾のように続いていた磯の岩も、にぎやかだった家並みも半分以上が海の底に沈んだ。
難を免れた人々は北へ移り、地名を今の小塩津と改めたと伝えられている。正福寺や日吉神社も、このころ今の場所へ移ったという。
入江を失った浜に、のちに王の船が流れ着いた。
人々はその王を隠し、王が人目を避けたことにならって、祭りの日には自分たちが家にこもった。
盆には船を出さない
明治30年(1897年)の夏、大学2年生だった柳田国男は、伊良湖崎の突端に1ヵ月あまり滞在した。
伊勢湾の入口に面した村で、毎朝、岬の先の小山を一周するのが日課だった。浜にはさまざまな流れ寄る物があり、柳田は立ち止まってじっと見ずにはいられなかった。

船具や船の破片には、ときに文字の痕が残っていた。
柳田はそれを「遠い海上の悲しみを傳ふるもの」と書いている(『定本柳田国男集 第1巻』)。
東おもての小松原の外の砂浜では、風のやや静かだった次の朝などに、遠い島から流れてきた椰子の実が寄っていた。柳田はそれを「三度まで見たことがある」という。
椰子の実と一緒に、柳田は藤の実のような形をした鞘の長い豆も拾っている。土地ではモダマと呼んでいた。
柳田は、産地と季節が同じだったために、偶然に長い海の旅を共にしたのだろうと考えた。
そして、こうした漂着物について、こうも書いている。
「何處の海邊へでも勝手放題に、上陸するものでは無い」
柳田のこの言葉は漂着物について書かれたものだが、渥美の伝説でも、海から来るものはそれぞれ決まった場所に着いている。
家康は西ノ浜に上がり、久丸王は小塩津の小磯に流れ着き、地蔵は谷熊の船が伊勢へ渡る海の上に現れた。
柳田は、伊良湖崎のあたりでもう一つのことを書き留めている(『定本柳田国男集 第4巻』)。
尾張の知多郡の海では、12月の晦日に舟を浮かべるとことに災いがあるといわれた。伊良湖崎のあたりを旅したとき、柳田は「盆の十五日にも同じ理由で出船を戒めて居るのを實驗した」。
柳田はこう続ける。
「盆暮二期節は共に聖霊を送る日である」
観音は山の上から沖の船を止め、ごひん様は網船にとまって船を止めた。
伊良湖崎の人々は、盆の15日には自分たちで船を浜に止めておいた。
その日は、聖霊を送る日である。
参考文献
- ・福田祥男『愛知県伝説集』
- ・『渥美町史 考古・民俗編』
- ・『日本伝説名彙』
- ・柳田国男『定本柳田国男集 第1巻』
- ・柳田国男『定本柳田国男集 第4巻』