トップ > 論考 > 群馬県の伝承 > 伊勢崎市

玉手箱は開けず、口を開いた――伊勢崎市、宮子の竜宮から帰った隠居

公開

天正19年(1591年)、宮子に新しい領主が入った。
領主は村の社に参り、鳥居の額に「卯木大明神」とあるのを見て、何のいわれかと尋ねた。

東坊という者が由来を申し上げた。そのついでに、ある隠居の話をした。
天文16年(1547年)、宮子の住人で隠居の阿感坊という者が竜宮へ行き、3年を過ごして無事に帰ってきたというのである。

『日本伝説大系 第4巻』は、この言上を『龍宮本記』の原文で引いている。阿感坊は竜宮へ参って「三年過て堅体にて罷帰り申候」。そしてその坊はいまも存命でおりますと、東坊は申し上げた。
天文16年から天正19年まで、40年あまりが経っている。そのあいだ阿感坊は、竜宮のことを誰にも語らずに暮らしていたことになる。

領主はその年の11月、阿感坊を呼び出し、竜宮のありさまを尋ねた。
阿感坊は断った。

「龍女からかたく口止めされている。もし語れば即座に命は絶たれるので、その話をすることだけはお許しいただきたい」

竜宮から持ち帰った品はお目にかけるが、話だけは許してほしいと言うのである。
領主は激しく怒った。竜宮の岩窟宮殿もわが領地であり、お前が語ったところで竜女が憎むはずがない。
「さあ語れ、語らなければ手打ちにするぞ」

語っても語らなくても命はない。阿感坊は覚悟を決めて、竜宮のことを語った。
御前を退くと、たちまち顔色が変わり、歩くこともままならなくなった。ようやく家へたどり着き、その夜のうちに亡くなった。

『伊勢崎市史 民俗編』が、宝永元年(1704年)の奥書をもつ宮子の『龍宮本記』から紹介する話である。

宮子は、いまの伊勢崎市宮子町である。広瀬川の流れの中に、竜宮の入り口とされた岩窟があった。
宮子の伝説を拾っていくと、この竜宮は村と深くつきあいながら、人の口から語られることだけは許さない場所だったことが分かる。

龍神宮の扁額を掲げた赤い鳥居と小さな祠
伊勢崎市宮子町の龍神宮。画像:fum3670045(CC BY 3.0・縮小)

水の瀬音をたよりに

『龍宮本記』の前半は、竜宮そのものの由来である。

卯の木の竜宮は、利根川、いまの広瀬川の流れに突き出た岩窟の穴と、地下でつながる深い渕の底にある宮殿だという。
むかし、高野辺左大将家成という人がこの岩窟に遊びに来て、一人の美女に会った。この岩窟は竜神の宮殿だから失礼があってはならないと、姫は告げた。家成はそれから竜宮を敬うようになった。

のちに岩城皇子という皇子が東国へ下り、碓氷の坂まで来たとき、竜灯が昇って昼のように輝いた。
現れた乙女は、自分は竜宮の姫で皇子を迎えに来たと言い、正殿は東の利根川のほとりの岩窟にあると告げた。
「水の瀬音をたよりにおいでいただきたい」

皇子が岩窟を訪ねたのは4月12日だった。いまも4月12日にはかならず雨が降るのは、そのためだという。
姫は、自分を一村の産土神として祀ってほしい、そうすればこの地の安穏を守ると告げて、水中に没した。
村人は竜宮を卯の木大明神と呼び、6月28日を祭日と決めた。それから水難はなくなり、人々は長生きするようになったという。

『伊勢崎市史』によれば、ここに出てくる家成は、『神道集』の「赤城大明神の事」に見える高野辺左大将家成と同じ人物である。
『龍宮本記』は家成の住まいを深津(勢多郡粕川村)とする。『神道集』とその系統の縁起では「深須」と書くので、『龍宮本記』は古浄瑠璃の系統の本によったのだろうと市史は見ている。

『群馬県史 資料編27』は、この伝説を江戸時代前期の成立と見ている。
県内のほかの竜宮伝説に比べて「その内容が整いすぎている」ので、土地の文化人が整理に関わったのかもしれないとも書く。

鉈を追って

村で語られてきた阿感坊は、もっと身近な人である。

『群馬県史 資料編27』によれば、宮子の前原の斎藤家の先祖は、たいへん神信心の厚い人だった。
ある日、竜宮島のあたりへ藤のつるを切りに行き、誤って鉈を川へ落とした。
「鉈は川の中によく見えるので取りに行くと、だんだんと深みに入ってしまった」

鉈を追っていくうちに、竜宮に着いていた。
竜宮には3日いたつもりだった。家へ帰ってみると、3年が経っていた。家ではちょうど三年忌をしていて、親類が集まってにぎやかだったという。
この人が、『龍宮本記』の阿感坊だといわれている。

阿感坊は竜宮の乙姫から、観音、瑪瑙の玉、玉手箱の三品をもらって帰った。
もらうとき、それぞれの行き先も言いわたされた。観音は竜宮様へ、瑪瑙の玉は宮子神社へ、玉手箱は斎藤家へというのである(『日本伝説大系 第4巻』)。

阿感坊の最期は、語り手によって少しずつ違う。
『群馬県史』の一つの話では、阿感坊は殿様に責められて何か言おうとし、そのそぶりを見せたところで、その場で亡くなった。別の話では、殿様に竜宮のことを話し、3日ばかりたって亡くなった。

関敬吾編『日本人物語5』の竜宮の章も、この宮郷村竜宮部落の話を取り上げている。
そこでは、阿感坊を責めたのは村役人である。阿感坊は「竜宮の話をしてはいけない」と禁じられていたのに、「しゃべらねば殺すぞ」と責められ、語るとともに息絶えたという。

語り手が違っても、順序は変わらない。
竜宮が禁じたのは、竜宮の中で見たことを人に話すことだった。それを破らせたのは、竜宮を知らない側の人間だった。

3日が3年であること

『龍宮本記』は、阿感坊が殿様の前で語った中身を書き残している。

竜宮の3日は3年である。日と月は五色に輝いて水に浮かび、雲に乗るのも風を起こすのも思いのままである。
草木はいつも緑で、花は絶えず咲いている。橋は瑪瑙、柱は瑠璃色、屋根は琥珀で、膳や椀や皿もみな瑠璃や琥珀でできている。
2匹の白蛇が踊ると妙なる音が響き、祝いごとのときには竜灯がともされる。

1日のうちに四季が移り変わる。
だから3日が3年になるのだと分かったと、阿感坊は語ったという。

語り終えた阿感坊が差し出した宝物について、殿様は、正観音は阿感坊の家の宝にし、龍馬石と瑪瑙の玉は宮子大明神の御神体にせよと命じた。
阿感坊がその夜に亡くなると、殿様はふびんに思い、丁重に追善の法事を営んだ。一説には、阿感坊は門の外の遠釜の渕へ落ちて亡くなったともいう。

村の話では、阿感坊は殿様の家の墓の近くに葬られた。墓は、いまは廃寺となったこうがん寺の跡に、石宮として祀られている(『群馬県史 資料編27』)。

阿感坊が死んだあと、太い蛇が2匹、雲に乗って竜宮と斎藤家のあいだを行き来し、家の屋根にからまっていたという。
先達に見てもらうと、こう言われた。
「竜宮のお使いであるからおそろしがらなくともいい」
家の者は、蛇にごちそうを出してもてなした(『群馬県史 資料編27』)。

口を開いた阿感坊は、竜宮で言われたとおりに命を落とした。そのあとで、竜宮は使いをよこした。
家の者は、恐れずにその使いをもてなした。

紙に書いて、渦に投げ入れる

人が竜宮について語ることは許されない。
一方で、竜宮のほうは村に向けて、たびたび知らせを出していた。

『伊勢崎市史』によれば、半夏の10日ほど前になると、水の底から太鼓を打つような音が聞こえてくる。これを「龍宮の農太鼓」といい、この音を田植えの時期の目安にした。
半夏を過ぎると、音はやむ。
近くに吉事があるときには竜灯が上がり、雨乞いや日乞いの願いにもすぐに応えたという。

阿感坊が語った、2匹の白蛇が踊ると響く妙なる音について、『伊勢崎市史』は、これが農太鼓であろうと書き添えている。

水の底から聞こえる音は、竜宮の太鼓だけではない。
上之宮の西、利根川に藤川が流れ入るところの丑が渕では、深くよどんだ水の底に牛がすむという。雨が降り続くと、この牛が大きなうなり声をあげ、水しぶきを立てて暴れ出す。そのために大洪水が起こるのだという(『伊勢崎市史』)。
竜宮の太鼓は田植えの時を教え、丑が渕の牛のうなりは大水を連れてくる。村の人は、水の底の音を聞き分けて暮らしていた。

村のほうから竜宮へ頼みごとをするときは、言葉を紙に書いた。
宮子の竜宮には「龍宮の膳棚」があった。祝いごとで膳椀が足りないとき、借りたい膳椀の数を書いて、渦を巻く渕に投げ入れる。すると膳椀が下流に浮いてきた。

『群馬県史』の聞き書きでは、膳をいくつ、茶碗をいくつと書いて渕へ投げこむと、渦が巻いてきて、翌朝行くと頼んだ数の膳椀が浮いていた。
ところがあるとき、借りた膳を1膳少なく返した者がいた。
それからは、膳椀を貸さなくなったという。

竜宮のものを勝手に持ち出すことも、許されなかった。
勢多郡増田村の蓮華院の僧が卯の木大明神に参り、ついでに岩窟の岩を1つ寺へ持ち帰った。その日のうちに雲と水が吹き上がって大竜が現れ、寺を巻き上げて空から地上へ打ち落とした。寺の門はばらばらに砕けて八王子に落ち、岩を運んだ3人の家も同時につぶされたという(『伊勢崎市史』)。

膳椀は数を合わせて返す。岩は持ち出さない。竜宮で見たことは話さない。
竜宮と宮子のつきあいは、借りたものと見たものの扱いで成り立っていた。

呼べば湧く池

竜宮について人に語ることは禁じられた。けれども、水に向かって声をかけることは禁じられていない。
伊勢崎には、呼べば答える池の話も残っている。

下植木の書上原には尼が池がある。『伊勢崎市史』が引く『伊勢崎風土記』によれば、池に臨んで「阿満」と呼ぶと、水が声に応じて湧き上がってくる。
「しばしば呼べばしばしば出ず」

柳田国男も「驚き清水」で、この池を取り上げている。池は、市史が編まれたころも保存されていた。

もとの泉町には剣崎の池があった。池のそばに立ち、池に向かって「オケンサン」と呼ぶと、ぶくぶくと泡が立ったという。

「口止め」という言葉は、伊勢崎では鼠にも使われた。
『伊勢崎市史』によれば、鼠をとろうなどと家の者が話し合うと、鼠はそれが分かるのか、しばらくどこかへ姿を消す。住む家が火事になるときも、前もって姿を隠してしまうという。
養蚕の家にとって、鼠は大敵だった。佐波郡境町小此木の仙元宮に米を2合ほど持って参り、祈祷してもらった米をお札と一緒にもらって帰る。これが「お口止め」である。
風の通り道にお札を貼り、米をまいておく。鼠がそれを食べると口がふさがれ、蚕に害をしないという。春蚕の前には、かならずこのお口止めをした。

呼べば湧く池と、膳椀の数を書いた紙を受け取る渕と、田植えの時を太鼓で告げる竜宮。
伊勢崎の人々は、水とは声や紙でやりとりをし、人の話を聞きつける鼠の口は札でふさいだ。水の底で見たことを人に向かって語ったのは、阿感坊だった。

阿感坊が竜宮から持ち帰った品は、その後それぞれの道をたどった。

観音は小さな竹筒の厨子に2体入っていた。そのうち1体は、雨乞いのときに取り出したまま行方が分からなくなった。もう1体は宮子の区長箱に納められ、のちに竜宮地区の家で守られている。
瑪瑙の玉は、宮子神社が火事になったとき、社から飛び出して木の間にはさまってしまったという。
『群馬県史』の話では、阿感坊が持っていた箱のようなものもあった。揺すると、こつこつ音がした。「うちへ持ち帰ってはいけない」というので、浅間様へ納めたという。

そして玉手箱は、斎藤家で守られてきた。
『日本人物語5』によれば、宮郷村竜宮の人たちは、名高い浦島太郎のほうこそ阿感坊をもとにした童話にすぎず、本家はこちらだと言っていた。
同じ本によれば、その玉手箱は「いまだに固く閉ざされたまま」である。開けてはならない理由も添えられている。
「もし開いたら見る者の目がつぶれる」

浦島太郎は、開けてはならないと言われた玉手箱を開けた。
宮子の阿感坊は、玉手箱を開けなかった。開いたのは、口のほうだった。

亀に乗って竜宮城から帰る浦島を描いた浮世絵
月岡芳年『芳年漫画』の「浦嶋之子帰国従龍宮城之図」(1886年)。画像:月岡芳年/ジョーダン・シュニッツァー美術館所蔵(撮影:Daderot)(Public domain・縮小)

参考文献

この記事に出てくる伝承

伊勢崎市の伝承(91話)を一覧で見る 地図で見る

群馬県の論考の一覧へ(20本) 論考のトップへ