酒の湧く清水に、おばあさんは小便をした――藤岡市、返し方で決まる土地
公開
藤岡市高山の上屋敷、又平だいらに、おじいさんとおばあさんが住んでいた。
いつのころからか、「おじいさんは夕方になると、なんだか、お酒を飲んだようなかっこうでもどってくるんですって」。
そんなときは口が悪くなって、おばあさんの悪口を言う。
おばあさんは、悪口を言われるのは馬鹿げていると思った。
ある日、おじいさんがどこで酒を飲むのか、あとをつけて行った。すると、清水があった。おじいさんは、そこでうまそうに水を飲んでいた。
おばあさんは場所を見ておいて、あとで自分もその水を一口、二口飲んでみた。
「そしたら、それがおいしい酒だったんですって」
けれども、おじいさんはこの酒を飲んでは、おばあさんの悪口を言う。
おばあさんはいやになって、怒って、その清水の出ているところへ小便をした。
それきり酒は出なくなり、ただの水になってしまった。
「今でもその清水の出るところを樽湧きといっています」(『日本伝説大系 第4巻』)。
『群馬県史 資料編 27』は、この樽湧きを、前橋市泉沢町の村主の清水と並べて、養老の滝の系統の話に数えている。
泉沢の清水も酒が湧いたが、怠け者のあとをつけた家の者が、馬のわらじを放りこんで、ただの水に戻したという。
樽湧きの酒を止めたのは、清水を見つけたおじいさんではない。悪口を言われたおばあさんの、仕返しである。
藤岡の伝説では、頼まれたこと、問われたこと、言われたことに、土地の者がどう返したかで、湧く水や土地の名や習わしが決まっていく。
待ってろ
上日野の高井戸には、弘法大師がやってきた話が伝わる。
大師は塩平からのぼってきて、十二平を経て高井戸まで来た。暑いさなかで、大師は水が欲しかった。
機を織っているおばあさんがいたので、大師は声をかけた。
「水が飲みてえ」
おばあさんは「待ってろ」と言って、手桶を持って水汲みに出た。
下の川から水を汲んできて、大師に飲ませた。
大師はそれを見て、気の毒に思った。
「おばあさん、もっと近場に水出してやろう」
大師は岩のところで何か唱えごとをして、杖をついた。すると、岩の間から水が出たという。
その井戸を、むかしから弘法井戸といった。
ここの人は、桶をかついで行って汲んで使っていた(『日本伝説大系 第4巻』)。
大師は水を頼み、機を織っていたおばあさんは、下の川まで汲みに行った。
返ってきたのは、川まで下りなくても汲める水だった。
同じ書物の弘法清水の項には、下日野、鬼石、坂原にも類話があると記されている。
灰の縄
坂原の奥、雨降山のすぐ下で、鏡森のすこし上のところに、姥捨山と呼ばれるところがある。
そこには岩穴があって、年寄りを捨てたという。
むかしは60歳になると、年寄りを山へ捨てたと伝える。

あるとき、「灰で縄をなってだせ」という難問が出された。
それを年寄りに聞くと、年寄りはそのつくり方を教えてくれた。
それで「年寄りはいなくてはなんねえ」ということになり、それからは60歳になっても、山へ捨てなくなったという(『日本伝説大系 第4巻』)。
高崎市京目の話では、藁を塩水に1週間つけて、よく叩いてなって、よく乾かしてから燃せばできると、年寄りが教えている(『高崎市東部地区の民俗――伝説・昔話』)。
坂原の話は作り方を語らない。年寄りが答えたこと、それで山へ捨てなくなったことだけを伝えている。
戸を叩く
小野村(現藤岡市小野)のある家では、明治のころ、夜になると戸を叩く音がした。
家の中で皆でいると、トントンと戸をはたく。出てみると、誰もいない。少しして、また叩く。
「またむじなのやつ、いたずらして」
おばあさんはそう言った。
晩になると、むじながしっぽで戸をはたきに来たのだという(『現代民話考 11』)。
叩いた相手は、姿を見せない。
それでもおばあさんには、相手が分かっていた。叩く音への返事は、「むじなのやつ」という一言だった。
切り口の血と、重い石
藤岡の市街地の南西にある庚申山の稜線の上に、天狗松と呼ばれる大きな松があった。
昭和10年(1935年)頃のこと、ある人がこの松を伐ろうとした。
すると「切り口から赤い血が流れ出たので、驚いて止めてしまった」という(『現代民話考 9』)。
伐られかけた松は、血を流して返した。
伐ろうとした人は、それを見て手を止めた。
同じ本には、藤岡の本郷の大ケヤキの話も寄せられている。
鎌倉街道が神流川の河岸段丘の崖を上る所に、牛オネ坂という坂がある。昔、木曽義仲の愛妾の葵御前が落ちのびてきたとき、乗っていた牛が倒れ伏した所だと伝える。
その牛を埋めた牛伏塚に大ケヤキが生えた。うっそうとした茂みの中から、ときおり牛のうなり声が聞こえたという。
ある人がこの大ケヤキを伐ろうとすると、赤い血が流れ出た。気味悪くなって、その人は止めた。
次に伐ろうとした人は、熱病にかかって伐れなかった。
その後ケヤキは人手に渡り、大正13年(1924年)頃、ついに伐られてしまったという(『現代民話考 9』)。
松もケヤキも、伐られそうになるたびに返してきた。
ケヤキは2度まで返したが、人手に渡ったあとで伐られた。
持ち去られかけた石もある。
柳田国男は、神流川の姥石と女房石を、三波川村に東と西に離れて立つ2つの名石として挙げている。
姥石は昔は川の瀬にあったが、「鬼が盗んで行かうとして途中重さに堪へず、棄てゝ往つた」ために、2つの石はこんなに隔たったという伝説もあると書いている(『定本柳田国男集 第4巻』)。
盗もうとした鬼に、石は重さで返した。

山の中で、ジュウシチリンと鳴く鳥がいる。
上日野の話では、むかし、十七になるおりんという娘がいなくなった。父親が、あるいは母親が、山へさがしに行って、そのまま鳥になった。
それで「ジュウシチリン」と鳴いているのだという(『日本伝説大系 第4巻』)。
坂原では、春先から夏にかけて、ジュウイチという鳥が鳴く。
ホトトギスは、1日に「八千八声」鳴かなければならない。ジュウイチは、その手伝いをして鳴いているのだという(同書)。
藤岡の谷では、頼めば水が出て、難題には年寄りが答え、伐ろうとすれば木が血を流した。
上日野の山の中では、娘の年と名を呼ぶ声が、いまも返事を待っている。
参考文献
- ・『日本伝説大系 第4巻』
- ・『群馬県史 資料編 27』
- ・松谷みよ子『現代民話考 11 狸・むじな』
- ・松谷みよ子『現代民話考 9 木霊・蛇』
- ・『高崎市東部地区の民俗――伝説・昔話』
- ・柳田国男『定本柳田国男集 第4巻』