100日、鐘をつかないでほしいと濠の主は頼んだ――川越市、水の主との約束
公開
昔、川越の喜多院へ、真夜中にひとりの美しい女が和尚を訪ねてきた。
女の頼みはこうだった。
「この寺にある鐘をきょうから百日間、つかないというお約束をしてくださらないでしょうか」
約束を果たしてくれたら、そのかわりに鐘をもっと鳴りのよいものにしてさしあげるという。
女の様子があまりに熱心だったので、和尚は断れなかった。
「いかにも承知いたしました。それでは百日の間鐘をつかないことにしましょう。」
女は喜んで帰っていった。
しかし、夜中に何の用があってこんな願いをするのか。不審に思った和尚がそっと後をつけると、女は喜多院の南の隅の深い濠のあたりで姿を消した。
和尚は約束を守り、鐘をつかない日を重ねていった。

韮塚一三郎『埼玉県伝説集成――分類と解説 上』が、藤沢衛彦の『日本伝説』北武蔵の巻や『川越の伝説』から採っている「喜多院の龍」の話である。
喜多院の七不思議の一つ「山内禁鈴」は、この話にまつわるものだという。
川越の伝説を拾っていくと、水の主はいつも町のすぐ脇にいる。寺の濠に、城の堀に、田の跡の池に棲んでいる。
そして人は、その主と取り決めを交わしてきた。土地を分けてもらい、城を築かせてもらい、鐘を止め、霧を借りる。取り決めが破られた日のことも、話はきちんと覚えている。
袈裟がおおうだけの土地
同じ韮塚一三郎の『埼玉県伝説集成――分類と解説 中』は、喜多院のそばの土地の始まりを「川越市史」から引いている。
「昔、弁天池のあたりは湖であった。」
昔、喜多院に住んだという仙芳上人は、湖の主と約束を交わした。自分の袈裟がおおうだけの土地をもらう約束である。
上人が袈裟を投げると、湖は袈裟におおわれた。土仏を投げると、湖はたちまち陸地に変わった。
棲むところを失う竜神のために、小さな池が残された。それが竜の池で、そばに弁天を祀ったので弁天池という。
同書は『新記』(新編武蔵風土記稿)の弁天社の条も引く。「往古仙芳上人、竜神に二子の池を与へしことなど、縁起に載たれど詳ならず」。
話は寺の縁起に載っていたのである。
わずかな地を乞い、相手にいったん承知させてから、それを途方もなく広げる。同じ型の話はインドの阿育王伝にも五台山の古伝にもあると、同書は書いている。
その上で同書は、柳田国男の『伝説』を引く。日本には地主神の思想、つまり「今まで占拠していた者の約諾をえなければ、いかなる好事業も創始し難い」という考え方が、もとからあったという。
喜多院の土地は、湖の主の約諾の上に開かれた。
ただし主は追い出されてはいない。竜神には池が与えられ、弁天と並んで祀られた。
朝一番に来た者を
城を築くときにも、水の主との約束が交わされた。
川越城の地は三方が泥の深い水田だった。南には七ツ釜という底の知れない淵もあった。太田道真・道灌の父子が城を築こうとしても、土がなかなか盛り上がらなかった。
ある夜、竜神が道真の夢枕に立った。人身御供を差し出せば、神力によって必ず速やかに成就するという。
「それには、明朝一番早く汝のもとに参ったものをわれに差し出すのがよい」
道真の頭に浮かんだのは、毎朝だれよりも早く尾を振ってやって来る愛犬の姿だった。ふびんではあるが、築城のためにはやむをえない。
道真は竜神に、かたく約束した。
「承知いたしました。仰せの通り明朝わたくしのところへまっ先に来たものを、必ずぎせいとしてさし上げます」
翌朝、愛犬は来なかった。現れたのは、道真の最愛の娘、世禰姫だった。
姫も父と同じ夢を見ていた。城のため、人々のために自分が犠牲になろうと、いつもより早く起きてきたのだという。
道真には、娘を差し出すことはできなかった。だが姫の決意は変わらず、ある夜ひそかに館を出て、城の完成を祈りながら七ツ釜に身を投げた。
まもなく川越城は完成したと伝えられる(『埼玉県伝説集成』中が引く『川越の伝説』第一輯ほか)。

姫が身を投げたのは、城の南を流れる小川だったとする伝えもある。『埼玉県伝説集成』上によれば、その川をよな川といい、「側を通る人は今も小石を供養して行く」。
通る人は「よねさん」と名を呼んで、小石を投げこんでやるのだという。
竜神との約束を交わしたのは父だった。それを果たしたのは、同じ夢を見た娘だった。
川のそばを通る人々は、約束の当事者ではない。それでも小石を投げ、その名を呼んできた。
濠の主が霧を吹く
川越城は、一名を霧隠城ともいう。
城が敵に攻められても、城中の「霧吹きの井戸」の蓋を開けば、霧が限りなく立ちこめる。城も町も覆い隠して、敵を寄せつけなかったからだという(『埼玉県伝説集成』中)。
霧を吹くのは井戸ではなく、堀の主だという話もある。
同書が引く十方庵の『遊歴雑記』によれば、城の三芳野天神の下の外濠は「伊佐沼の水と続いている」。その泥深い堀の主は、正体の知れない「ヤナ」という怪物である。
城が危うくなり、敵兵が搦手の堀まで迫ってくると、ヤナはたちまち霧を吐き、雲を起こし、魔風を吹かせて四方を暗夜にする。そのうえ洪水をあふれさせて、寄せ手に方角を失わせるという。
堀の主は、城の側についていた。
同書が引く『郷土研究資料』は、井戸の始まりを太田道灌の知恵だとする。
平野の城を築いた道灌は、地勢を察して霧吹きの井戸をつくり、井戸の蓋を開けば城も町も霧に隠れると城中に知らせた。どんな手段で攻められてもこの城は落ちないと信じさせ、士気を高めたのだという。
井戸は、だれでも見られるものではなかった。
「町人は、毎年二月二十五日の天神様のお祭の時だけしか拝観できなかったといわれ」、細道の両側には白い幕が張られ、役人が通る人を調べたという。
その細道を歌った歌が残っている。
「ここはどこの細道じゃ。天神様の細道じゃ。少し通せてくださんせ。ご用のないもの通しません。」

同書の解説は、川越の郷土史家、岸伝平から聞いた話を添えている。
「この井戸の石の蓋は誰もとり除けたものがなかったということだ。」
霧は、一度も試されずに城を守ってきたことになる。
解説の筆者は、堀の主の信仰を実験もしないで承知の上で守りに使ったのは「知慧伊豆守でなければ、太田道灌であろう」と書いた。
井戸はのちに元の場所から移された。同書が書かれたころには、初雁球場の北隣、市の農業センターの一画にあった。
同書はこう書き添えている。「蓋はもちろんされている。」
田を池に返した日
川越の妙昌寺の境内に、妻殺田と呼ばれた田があった。
昔からこの田を耕す者は、必ずその妻が病死すると伝えられた。恐れて誰も耕す者がなく、田は長く荒れ果てていた。
同書が引く『多濃武雁』の言い方は、もっと具体的である。「何れと売替しに皆妻に後れし故」、後に田を作る者がなくなったという。
誰の手に渡しても、渡った先の者が皆、妻に先立たれたのである。
そこへ、川越城主の松平信綱が乗り出した。こんな迷信は一日も早く除かねばならないというので、この田に芹を作らせた。
『埼玉県伝説集成』中が『川越の伝説』から引く話では、「その者の妻が間もなく急死した」。
里の人々はいよいよ恐れて、ついにこの田を弁財天に寄進し、池にした。
『多濃武雁』によれば、寛保元年(1741年)、人々の力で田を島に取り立てて弁財天を創立した。神体は三面の弁財天で、開帳をしないので拝んだ者はいないという。
経ヶ島弁財天を囲む池が、妻殺田の跡である。
この池には、こんな言い伝えがついた。
「お経を唱えながら、この池の廻りを三度廻ると、大蛇が出る」
田だったころの話に、蛇は出てこない。
城主の差図でも、田は田に戻らなかった。人は田を池に返し、弁財天に預けた。
大蛇の言い伝えがついたのは、田が池に返されたあとである。
鞍を沈めた池、封じられた一つ目小僧
川越の池や川には、ほかにも主がいる。
池辺の小さな池は、梶原平三の領地だったという。
源頼朝が那須野の狩りの帰りに、この池で馬を冷やした。それで「水底に鞍が一領、池の主と成っているという」(『埼玉県伝説集成』上が引く『川越地方郷土研究』)。
同書の解説によれば、馬は水の神として扱われてきた。鞍は、その神の鎮まる座として水に手向けられたものとみられるという。
下小坂の小畔川のほとりを、善空という高僧が夜おそく通りかかった。後ろから呼びかける声がする。
振り返ると、身の丈が一丈(約3メートル)あまりもある一つ目小僧が、真っ赤な舌を出して立っていた。
善空は法力で一つ目小僧をお宮に封じ込め、水天宮として祀ったという(大島建彦・渡辺千佳子『武蔵の伝説』)。
封じられた一つ目小僧は、川のほとりで水の神になった。
置いてけ堀という所も、川越地方にある。
魚はよく釣れるが、帰ろうとすると、どこからともなく「置いてけ」という声がする。魚を全部返すまで、この声は止まないという。
柳田国男は、何を置いていくのか分からなくなった本所七不思議の置いてけ堀についても、「元はそれも多分魚の主が物をいつた例であらう」と書いている(『定本柳田国男集 第4巻』)。
川越の堀では、置いていくものははっきりしている。主は、釣った魚を返せと迫ってくる。
鈴が鳴るまでは出てはならぬ
喜多院の床下には、龍穴と呼ばれる穴がある。開山がここに龍を封じ込めたと伝えられる(『武蔵の伝説』)。
『埼玉県伝説集成』上は、『川越の伝説』第一輯の「山内禁鈴」から、その封じ方を伝えている。
喜多院の和尚の元へ、2匹の大蛇が美しい女の姿になって、夜な夜な訪ねてきた。昇天するためのしわざだった。
そのころ仙波のあたりでは、大蛇に田畑を荒らされて困っていた。
里の人々をふびんに思った和尚は、ある日、大蛇に向かってこう言い渡した。
「鈴のなるまでは出てはならぬ」
大蛇は大師堂の下に封じ込められた。本堂の下にある穴がそれだという。
それから山内では、鈴を振ることが禁じられた。

同書は、禁鈴にまつわるもう一つの話も付け加えている。
喜多院に大変な蛇好きの和尚がいて、鈴を鳴らしては蛇に食べ物を与えていた。和尚が亡くなると、あとから来た住職は蛇が大嫌いで、食べ物を与えなかった。
鈴の音を待つ蛇は次々に飢えて死に、1匹だけが生き残った。
長い月日が流れ、その蛇は大蛇になっていた。
ある朝、ひとりの納豆売りが鈴を鳴らしながら山内に入ってきた。久しぶりに鈴の音を聞いた大蛇は、喜んでいつもの所へ出てきた。だが誰もいない。何ももらえない。
大蛇は怒り狂い、多くの人や家畜に害を与えた。以来、喜多院は鈴をかたく禁じたという。
一方の話では、鈴は封じを解く合図だった。もう一方の話では、食べ物をもらう合図だった。
どちらの話でも、鈴が鳴れば主は出てくる。だから寺は、鈴そのものを禁じた。
99日目の鐘
冒頭の和尚の話に戻る。
和尚は南の濠の女との約束を守り、99日を過ごした。
あと1日で100日になるという夕方、またひとりの女が喜多院を訪ねてきた。前の女とはまるで違う女だった。
女の顔立ちのけだかさに魅せられて、和尚はつい「はい、何でも。」と返事をしてしまった。
女の願いは、前の女と正反対だった。
「では御無理でもございましょうが、たった一度でよろしうございますから、この寺の鐘をおつきくださいませ。」
和尚は99日前の約束を話して、1日だけ延ばしてもらおうと思った。だが、訴えるような、哀願するような女の姿を見ると、どうしても断ることができなかった。
和尚は小坊主に言いつけて、久しぶりに鐘楼の鐘をつかせた。
鐘は99日ぶりに「ゴーン」と長く尾をひいて鳴り響いた。
その途端、和尚の前にいた女は恐ろしい龍の姿になり、雲を呼び、風を起こして天に昇っていった。
何も知らない小坊主が続けて鐘をつくと、いままで長く余韻を引いていた鐘が「ゴン」と鳴るだけだった。何度つき直しても、響きは絶えていた。
にわかに烈風が起こり、雨が降り出し、時ならぬ雷が鳴った。
小坊主の目に映ったのは、コマのようにくるくる回り転げる和尚の姿だった。99度転げて、和尚の体はようやく止まった。
それからの和尚は、考え込む日が多かったという。ある日、和尚は小坊主にこう語った。
「百日鐘をつかぬと約束した女はこの南の濠の主で鐘ぎらいの龍、後から来た女は鐘のすきな龍であったにちがいない。」
南の濠の女は、約束を果たしてくれたら鐘をもっと鳴りのよいものにすると言っていた。
約束は、あと1日のところで破れた。
龍が天に昇ったあと、喜多院の鐘は「ゴン」と鳴るだけだった。
参考文献
- ・韮塚一三郎『埼玉県伝説集成――分類と解説 上』
- ・韮塚一三郎『埼玉県伝説集成――分類と解説 中』
- ・大島建彦・渡辺千佳子『武蔵の伝説』
- ・柳田国男『定本柳田国男集 第4巻』