トップ > 論考 > 埼玉県の伝承 > 戸田市

鐘は釜の底から、美女木八幡恋しやと鳴った――戸田市、水を呼ぶ鐘

公開

戸田市の下笹目の夏浜に、西勝寺釜と呼ばれる池があった。
ある京都の僧が、その近くを通りかかった。すると「西勝寺釜で招くような気がして」、僧は数珠を投げ入れた。

数珠を引き上げてみると、鐘と鰐口が引っかかって上がってきた。
釜から上がった鐘をついてみると、こう鳴った。

「美女木八幡、恋しや。ワーン」

それで鐘は美女木の八幡様に納めた。
鰐口は「芝の八幡、恋しや。ワーン」と鳴ったので、芝の八幡様に納めたという。

『戸田市史 民俗編』は、この話をこう続けている。
「水鐘ともいわれ、鐘をつくと大水が出るという。そのため、けっしてついてはいけないといわれている。」
「鐘と同様に、おみこしをかつぐと、水が出るという言い伝えもある。」

水の底から上がった鐘は、撞けば水を呼ぶ。
荒川べりの戸田に残る伝説には、水を呼び、湧かせ、止め、移すものが、いくつも出てくる。

渓斎英泉「木曽街道 蕨之駅 戸田川渡」
渓斎英泉「木曽街道 蕨之駅 戸田川渡」。戸田川(荒川)の渡し舟を描く。画像:渓斎英泉/国立国会図書館所蔵(Public domain・縮小)

聖釜から浮かんだ2つの鐘

美女木八幡社の鐘には、もう1つの出どころが語られている。

700年ほど前のこと、下笹目に聖釜という大きな池があった。そこから、ひどく変な音が聞こえてくる。人々は、不吉なことでも起こるのではないかと心配していた。
ちょうどそこへ、旅の僧が通りかかった。僧がその音を聞いて経文をあげると、池から2つの鐘が浮かんできた。

1つは「美女木の八幡様へ行きたい」と鳴ったので、美女木の八幡様に納めた。
もう1つは「芝の八幡様へ行きたい」と鳴ったので、川口市の芝の八幡様に納めたという(『戸田市史』)。

江戸時代の地誌『新編武蔵風土記稿』は、この鐘が下笹目村の最勝寺の池から出たと記し、その所を鐘ヶ渕とも最勝寺釜とも呼んだという。
大島建彦・渡辺千佳子『武蔵の伝説』は、「この鐘は、龍宮からもらったものだともいう」と添えている。

ところが『新編武蔵風土記稿』の編者は、竜宮の話を相手にしていない。韮塚一三郎編著『埼玉県伝説集成――分類と解説 上』が引く本文は、こうである。
「是を竜宮より献りしものなどいへど、元より妄誕の説にしてとるにたらざれど、往古の鋳造なること疑ふべからず。」
形は「江州三井寺の鐘に似たり」とも書いている。

笹目には、ひじり釜と呼ばれた沼もあった。
昔、この沼のそばを通ると、「ゴーン、ゴーンという音が響いて来て」、人々を気味悪がらせた。あるとき村中の者が沼の水を乾すと、沼の底から釣鐘があらわれたという。
ただし同書によれば、「土地では一般には、鐘が出たのはここではないといっている」。

鐘の出た池は、聖釜とも、西勝寺釜とも、最勝寺釜とも、ひじり釜とも語られる。
どの話でも、鐘は水の底にあり、音を立てて人を呼んでいた。

盗まれると重くなる鐘

鐘は、美女木八幡社に納められてからも、ただの鐘ではなかった。

『埼玉県伝説集成』によれば、享和年間のこと、数十人の盗賊が夜中に押し入り、この鐘を奪って持ち出した。ところが鐘は「たちまち大盤石のように重くなって動かない」。
仕方なく壊して分けようと、火でとかして打ち破ったが、鐘はいよいよ重くなった。盗人たちはとうとう、早戸の原に鐘を捨てて去った。

当時、美女木八幡社の別当だった円通寺の住僧は、大力だったのか、ただの人ではなかったのか、破れた鐘を杖の先に引っかけて境内へ持ち帰った。
破れたところを合わせておくと、いつの間にか自然に継がった。ただ、継ぎ目だけは残った。
「疣(いぼ)が一つないのは、盗人が引きずった時落ちたのだという。」

美女木八幡は、源頼朝が奥州へ発つ夕べにこの地に泊まり、夢で八幡の神のお告げを受けて、鎌倉の鶴岡を移して建てた社だと、境内の碑に記されている(『戸田市史』)。
寺の名は円通寺と名づけられたとも、碑は記す。

その鐘について、土地では2つのことが言われてきた。
1つは、「土人は飢饉にあっても、この鐘の音をきけば七里にわたる地は富むといいつたえている」。
もう1つは、水鐘である。撞くと大水が出るので、氏子たちも絶対に撞かないという。この鐘は出現するとき、「八まんへ行こう」と、あたかも人がものを言うように鳴ったとも伝えられる(『埼玉県伝説集成 上』)。

鐘の音は土地を富ませるといい、撞けば大水が出るともいう。
撞かれない鐘は、鳴らさないことで水を抑えている。

この鐘の出どころは、上流でも語られている。浦和の大久保領家では、もとは地蔵院の鐘で、うなって泳いで下流へ流れていき、美女木に現れたという。撞くと「領家の地蔵院恋しや」と泣き、撞くと水が出るので撞かないことにしているともいう(同書)。

汲んでも減らない釜

聖釜は、昭和45年(1970年)頃まで下笹目にあった深い池である。聖神社の近くにあったので、その名で呼ばれた。魚もたくさんいた。
「いつも水が満ちていて、いくら汲み出しても水は減らなかった。」

聖釜にはヌシがいた。白い大きなヘビだという。周りの人に悪さはしないが、ときどき姿を現した。
大正年間に、釜の水をかい出したことがあった。ヌシの姿は見られなかった。
「かい出す少し前に、大木が出たので、そのとき、どこかへ移って行ってしまったのだろうといわれている。」

聖釜はすり鉢の形をしていて、泳ぎに行くとカッパに引き込まれるといわれた。
「石塔を立てて供養したら、そういうことはなくなったという。」

下笹目の西勝寺にも、昔、大きな池があった。
「その池の魚は、フナでもドジョウでも片目だったという。」

新曽にはヘビ田と呼ばれる田があり、昔はヘビがたくさんいた。中に白いヘビがいて、神様のお使いとされた。「ヘビの目はナンテンの実のように赤かったという」。
このヘビは身延山と戸田を行ったり来たりしていた。田に植えた稲が「しょい樽を転がしたように倒されていた」という。7月15日のみこし祭りには、お酒とこわ飯を供えていた(『戸田市史』)。

湧かせた水、止めた井戸

上戸田には、弘法大師の湧かせた清水の話がある。
大師がのどが渇いて、ある家に立ち寄り、水を飲ませてくださいと頼んだ。その家のおばあさんは、遠くまで水を汲みに行った。それを見た大師は「それではさぞ困るだろう」と言って、杖をついた。すると水がわき出てきたという。

惣右衛門では、逆のことが起きた。
大師がある家で水を飲ませてくれと言ったが、その家は飲ませなかった。その家の井戸は、止まってしまったという(『戸田市史』)。

上戸田には、芋の話もある。
大師がある家で芋をごちそうしてほしいと頼むと、その家の人は「家のはみんな石芋だから」と言って出さなかった。それまでよくできていたその家の芋は、そののちずっと石芋しかできなくなった。
同じ話を、弘法大師ではなく日蓮上人のこととする人もいるという。

遠くまで水を汲みに行く家には、水が湧いた。水を惜しんだ家では、井戸が止まった。
大師は、水のある所とない所を入れ替えていった。

美女木では、水不足のときは群馬県の榛名神社へ行き、榛名湖の水をもらってきて雨乞いをすると、必ず雨が降るといった(『戸田市史』)。
隣の蕨では、蕨の人が行けば必ず降るので、戸田や川口からも頼まれたと伝えられている(『新修蕨市史 民俗編』)。

榎から榎へ移る神水

上戸田の羽黒権現社の背後には、榎の大樹があった。根元から高いところで二股に分かれ、そこが空洞になっている。
空洞にたたえた水を神水といい、権現の供水だとして、「乳のない婦人や病人に飲ませると霊験がある」。近郷の人々が汲んで持ち帰ったという(『埼玉県伝説集成 上』。典拠は『新編武蔵風土記稿』)。

同書によれば、十方庵の『遊歴雑記』では、この榎は3本あったらしい。最初の木から3本目まで、「一本が湧かなくなれば、また次の木に湧いた」という。
『江戸名所図会』は「戸田羽黒霊泉」の図を載せ、二股の所に板屋根をかけて描いている。伝説集成は「雨水ではなかった」と書いている。

明治の神社合祀で、羽黒権現は上戸田の氷川社に移された。
「この神水も今では、知る人もなくなったという。」
羽黒権現の社地は塚になっていて、羽黒塚と呼ばれたと『武蔵の伝説』は記している。

上戸田の氷川神社の社殿
上戸田の氷川神社の社殿。画像:Beryllium Transistor(CC BY-SA 4.0・縮小)

下笹目の稲荷様の井戸の水は、眼病に効くといわれた。目が悪くなると、人々はその水をもらいに行ったという(『戸田市史』)。

渡し場の村の水神

下戸田には、戸田の渡しにまつわる石がある。
昔、戸田の渡しを使う大名が休むとき、乗ってきたカゴを置く台として石が用意されていた。その石をカゴダイと呼び、保存されていると『戸田市史』は記す。

下戸田の川岸には、水神様が祀られている。祭日は7月15日で、土地の人は皆お参りする。
そのためか、「川岸で生まれ育った人が事故にあったり、おぼれたりしたことはないという」。

戸田市川岸の水神社
戸田市川岸の水神社。画像:tak1701d(Public domain・縮小)

川岸には、コウスケ橋という橋もあった。
昔、上野の国から来た人が、飢えと病でそれ以上進めず、この橋の上で亡くなった。人々はこの旅人を供養し、ふるさとの国の名をとって、橋をコウスケ橋と名づけたという。

荒川を渡ってきた者の話は、新曽の妙顕寺にも残る。
700年ほど前、墨田五郎時光という郷士の家で、お産が7日7晩続いても子が生まれなかった。ちょうど日蓮が近くを通ると聞き、時光は家来を差し向けた。日蓮は佐渡へ流される途中で、「新倉から笹目の渡しを渡っていた」。
事情を聞いた日蓮はその場で安産を祈り、そばの柳の枝を折って噛み、筆の代わりにして護符を作った。家来が護符を持ち帰ると、たちまち男の子が生まれたという。妙顕寺には子安曼荼羅と呼ばれる掛け軸があり、今でも安産のお守りとして大切に祀られていると『戸田市史』は記す。

戸田市の妙顕寺の山門
戸田市の妙顕寺の山門。画像:Abasaa(Public domain・縮小)

『埼玉県伝説集成』は、美女木八幡の鐘について、こう記している。
「八幡社拝殿にある無銘の銅鐘は、鎌倉時代の優秀作で、県指定文化財。」

その鐘には継ぎ目が残り、疣が1つ欠けているという。
撞けば大水が出るといわれ、氏子たちは撞かない。

参考文献

この記事に出てくる伝承

戸田市の伝承(46話)を一覧で見る 地図で見る

埼玉県の論考の一覧へ(45本) 論考のトップへ