ソバの花は、月の光で水に見えた――蕨市、殿様の死を引き受けた村
公開
蕨の城主、渋川公は、留守のあいだに城を攻められた。
用事で千葉の国府台へ出かけ、親戚が城主をつとめる城にいたときのことである。急使が駆けつけ、いま攻められていると告げた。
渋川公は、取るものも取りあえず蕨へ駆け戻った。
芝川の辺りまで来ると、あたり一面が白く見えた。そのころこの辺りには家がなかった。渋川公は、城が水攻めにあったと思い込んだ。もはやこれまでと、家来もろとも自ら命を絶った。
それは水ではなかった。
錦町の話者は、『新修蕨市史 民俗編』の聞き取りにこう語っている。
「ソバの花がいっぱい白く咲いてたわけだ。それを月の光でもって、水に見えたんだよね。」
蕨の農家の人々は、殿様が「私たちが作ったソバの花のために勘違いして自刃されたと、大変申し訳ないことをした」と思った。
それで蕨では、ソバを作らないという言い伝えがある。
市史の調査では、「蕨には伝説なんかないよ」と言う人も少なくなかったという。
その中で、もっとも多く語られたのが、この渋川公の最期と、それにまつわる奥方の話だった。
殿様は、村の畑の花のせいで死んだ。蕨の人々はそう語って、その死を引き受けてきた。
ソバか、綿か
同じ最期を、話者たちは少しずつ違う形で語っている。
宝樹院のまわりの人から聞いたという話者によれば、殿様は国府台で戦に負けて逃げてくる途中、行く手に川を見た。この先へは逃げられないと思い定め、侍らしく腹を切った。
「夜が明けたら、それは川じゃなくて、あのぅ一面の茫々としたソバ畑だったっていうんだよね。」
それから蕨の人は、ソバを作らず、食べもしないのだという。
別の話者の聞いた話では、白いのはソバではない。
渋川公がまだ若かったころ、千葉の方で戦があった。戦の場所には「綿がずうっと一面に」生えていた。殿様は遠くからそれを見て、「海だと思ったらしいやね」。攻めあぐねて思案しているうちに逆に攻められ、そこで亡くなったという。
韮塚一三郎編著『埼玉県伝説集成――分類と解説 中』にも、同じ話がある。
渋川公は鴻ノ台の戦に敗れ、暗い夜に道なき道を落ちのびようとした。すると「前方に洋々たる大河が横たわっている」。公は、敵の手にかかるよりはと、いさぎよく果てた。
ところが「暗夜に大河と見誤ったのは、実は真白な蕎麦の花ざかりであった」。
落ちのびた家臣たちは蕨・塚越の辺りに住みついて農耕をするようになったが、長く蕎麦作りを禁忌としたという。
ここでは、ソバを作らないのは土地の農家ではなく、殿様に仕えた家臣たちである。
『埼玉県伝説集成』は、もう一つの伝えも載せている。公は落ちていく途中で蕎麦畑の刈り株につまずいて倒れ、追ってきた敵に討たれた。それで、その地には蕎麦ができないという。
こちらでは、蕎麦の禁忌は蕨ではなく、殿様が討たれた土地の側に残っている。
敵も、語る人によって変わる。
塚越の話者によれば、渋川公は川越の領主に滅ぼされた。山もない平らな土地で、内堀と外堀はあったが堀が狭く、敵はやすやすと飛び越えて攻め込んだ。いまの神社のお池のあたりが、内堀の一角だったという。
別の話者は、鎌倉に負けたと聞いていた。家来たちはちりぢりになって、ほとんどが百姓になったという。
川と見たか、海と見たか、水攻めと見たか。白かったのはソバか、綿か。
変わらないのは一つだけである。殿様は、水に見えたものの前で死んだ。
水に困らせない
城が落ちたとき、奥方は命からがら逃げた。
先ほどの錦町の話者によれば、奥方は先祖の生まれ故郷である上州の渋川へ帰ると言った。渋川には榛名山があり、榛名湖がある。奥方はこう言い残したという。
「私は榛名湖へ行って、私は神となって蕨の農家の人たちには水を困らせないように私が守るであろう」
そして、榛名湖に身を沈めた。
話者は続ける。「それも加えて一生懸命蕨の農家の人は、渋川公をしのびつつ、また雨乞いに行っているんですね。」

奥方のその後は、語り手ごとに姿が違う。
龍になったという人がいる。一緒に落ちのびた腰元は蟹になったという。錦町の別の話者は、そう語ったあとで、「蟹もどういう蟹だかしんないけどね」と付け加えた。
塚越の話者の聞いた話では、奥方はお池に身を投げて緋鯉になった。
奥方には、入間郡から奉公に来ていたおスウという女中がいた。奥方は「お暇やるから、お前は実家へ帰んなっていったのね」。おスウは、これまでお仕えしてきたのだからと、一緒に池へ入って蟹になったという。
中央の話者は、榛名のお池の話をしている。
毎年1回、おこわを1斗(約18リットル)ほどふかして大きなお鉢に入れて流すと、「少し行くと女中が来てみんな持ってっちゃうって」。蟹になった女中は池の中を掃除して、ゴミを外へ出すのだという。そこから入ったという石塔も、お池に建っていると聞いていた。
塚越の別の話者は、殿様自身が榛名山で身を投げ、龍神になったと年寄りから聞いた。渋川義鏡という名も知っていた。
ただし、「渋川義鏡って人はだれと戦争したかそういうことは知りませんけどね」とも語っている。
殿様は、水ではないものを水と見て果てた。
奥方は、本物の水を蕨に送る側に回った。
継ぎ送りの水
渋川義鏡の名を知っていたこの塚越の話者は、雨乞いに1度加わったことがある。
榛名山へ行ってお水をいただき、「帰りは取り継ぎでもって、こう、どっからどこまでがだれ、人が代わるんですよね」。
中央の話者も、同じ運び方を聞いていた。
「昔は自転車もないからリレーでもって持ってきて、村中まいて歩くと、そのうち曇ってきてね、降るって。」
蕨の人が行けば、必ず雨が降る。
だから近郷からも「行ってくれ行ってくれって来たんだって」。錦町の話者は、蕨の人に雨乞いをしてもらえばすぐ降るのにという声が、隣村の方から自然に聞こえてきたと語っている。
市史は、蕨の人が行くと必ず雨が降るので、戸田や川口からも頼まれたといわれていると記す。これが榛名講の由来でもあるという。
市史によれば、この龍體院伝説は少しずつ形を変えながら、東京の板橋区や練馬区から中山道を北上して榛名にいたる沿道にも伝えられている。龍體院は土橋にある寺で、渋川公の墓所になっていると語る話者もいる。
中山道をたどった先の榛名湖には、上州木部の城主の奥方が腰元とともに湖へ入り、奥方は竜になり、腰元たちは蟹になって湖の木の葉を一枚一枚拾い出しているという伝説がある。木部の人が雨乞いに行くと必ず雨が降るといい、『上毛伝説雑記』に記された奥方の法名は「竜体院殿」で始まる(『日本伝説大系 第4巻』)。
市史は、こうも書いている。
「渋川公の話を知らない話者でも、雨乞いについては覚えており、実際に雨が降ったと語る人も多い。」
殿様の話は忘れられても、運んできた水のことは忘れられなかった。
火を嫌った町の名
蕨という地名にも、城の記憶がからんでいる。
市史によれば、蕨の地名の由来には藁火説と植物の蕨説があり、多くは藁火説だという。
塚越の話者は、火をたいたことから名がついたが、火は城が焼かれたりして縁起が悪いので、草冠の蕨の字を書くようになったと聞いていた。
ほかにも、蕨へ来た殿様がサンマを出され、何で焼いたかと尋ねると藁を燃したと答えたので名をつけたという話がある。日本武尊が秋の夕方の寒さに田の藁を燃させたという話も、道に迷った弘法大師が遠くに見えた藁の火をたよりに人家へたどり着いたという話もある。
話者の家には、「藁火宿」と書いた古い飯台があったという。
三学院には、火から寺を守ったものの話が伝わる。
三学院から京都の格式ある寺へ移った住職が、ある夜急に目を覚まし、「蕨三学院が今失火した。早く水を汲め」と僧たちを起こして、器という器に水を汲ませて祈禱させた。そのころ三学院では火が出て全焼しかけたが、山門に彫られた竜が口から水を噴き出して、焼け残ったという(『埼玉県伝説集成 中』)。
もっとも同書の注によれば、山門の竜は彫刻ではなく、絵の竜だったはずだという。

城の焼ける火を嫌った町で、竜は寺の火を水で消した。
殿様より古い殿様
渋川公よりさらに古い、蕨の開発の祖の話もある。
『埼玉県伝説集成 中』によれば、藤原鎌足の後胤という金子家忠の一族が、保元・平治の乱を避け、ある親王を奉じて蕨元村に落ちのびてきた。これが蕨地方を開いた祖になったという。
金子家の屋敷地の南側には八幡社が勧請されていた。表向きは八幡社でも、実は金子家忠らがかくまった親王を祀ったものだと伝える。
それで、馬に乗ったまま社前を通ると馬が動けなくなるといって、人は必ず馬を降りて通った。
境内の赤松の大木は「御座所の松」と呼ばれ、明治末期まで東京の板橋や志村からもよく見えたという。
城のあったところ
塚越の話者によれば、いまの蕨市民会館のあたりが、城のあった跡だという。
南町の話者は、和楽備神社のところに殿様がいて、その守りの構えを要害といったと語る。近くには高山という高みがあり、物見の松が立っていた。
戸田の渡しを越えなければ、こちらへは来られない。だから番の者が代わる代わる物見の松に上がって、向こうをうかがっていたのではないかと話者は推し量っている。
その高山も、いまは平らにならされた。年寄りたちは、この辺りを要害、要害と呼んでいたという。

鬼門除けの杉
蕨の駅から見えたという一本杉は、渋川公の鎧や兜を埋めた塚だと語られてきた。
『埼玉県伝説集成 中』によれば、一本杉は蕨城跡の真北にある古塚で、鎧塚とも冑塚ともいう。渋川公とともに戦死した部将の鎧と冑を埋め、杉の苗を植えて葬ったものと伝える。
近くに住んでいた巫女は、この塚から蕨八幡社(いまの和楽備神社)へ向かって、「白馬にうちまたがって駈けていく武将の姿」を霊夢に見たという。
塚や杉に手をかけたり、参詣の道をふさいだりすると、たちまち大けがをしたり、変死をしたりした。日露戦争後の耕地整理でも、ここに手をつけることは誰もがこわがり、塚は残された。杉の根方近くの二十三夜塔には、年中香花が絶えないという。

同書の解説によれば、鎧はもともと霊魂を扱う呪具で、災いをふせぐためのものだった。鎧兜を埋めて祭るのは、神の庇護を願ったことになる。だから鎧塚は霊地とされ、手をかけると大けがをするということにもなるのだという。
ところが南町の話者は、市史の聞き取りに、この塚がいつ渋川さんの塚になったかを語っている。
昔の名主の家のおじいさんが健在だったころ、あの一本杉はどこのものかと尋ねると、答えはこうだった。
「あれはね、うちの鬼門除けだってわけ。」
そのあと近所の人が病んだり、けがをしたりすることが続いた。お伺いを立ててみると、渋川さんを粗末にしているからだと告げられた。
「そで初めて渋川さんっていうことになったんだ。」
市史も、一本杉は渋川公の話と結びつけて語られているが、以前はそうではなかったという話者もいたと記している。
北町の話者は、郎党の金子何とかという人の鎧兜だと聞いていた。それより、ほじくり返すと祟りがあると言われていたほうを覚えている。
耕地整理で、塚のところまで道を通すことになった。
塚の所で仕事をすると、病気になったり、けがをしたりする。それで工事はいったんやめになった。田んぼの地主の親戚が「なぁにおれがやってやる」と言って削ってみたが、やはり倒れてしまった。
道は途中まで来て、そこで止まった。塚からこちらは、いまは一本杉通りになっているという。
南町の話者は、話をこう結んでいる。
「だ、あれがまだ不思議なんだよね。」
参考文献
- ・『新修蕨市史 民俗編』
- ・韮塚一三郎編著『埼玉県伝説集成――分類と解説 中』
- ・『日本伝説大系 第4巻』