水死者の霊ホボラが憑く高見島
どんな伝承か
香川県仲多度郡の高見島では、水死人の霊魂をホボラといい、これに憑かれることがよくあるという。同じ島では、水死した死体の上がらないミサキをフウライミサキと呼び、ミサキに会うという話が多く、ミサキはすべて水死人のことをいうらしい。山口県から九州北部の海岸では海上で死んだ者の魂をアヤカシといい、仲間を捕るために現れるとされ、塩と水で供養すれば消え失せるという。暴風雨の夜に見殺しにされた難船者の恨みによる海上の怪火はマヨイボトケと呼ばれた。
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
日本怪談集 幽霊篇（今野圓輔・今野圓輔・日本怪談集・1969年（昭和44年））
『日本怪談集 幽霊篇』は、今野圓輔が昭和四十四年に編んだ幽霊体験談の集成である。新聞・雑誌・単行本や民俗の報告、編者自身の採集から、影や物音、人魂、生霊、死の知らせ、皿屋敷、戦死者の霊、船幽霊、タクシーに乗る幽霊など、日本各地の人びとが見聞きした怪異を、作家の創作を除き原文を尊重して再録する。十章に分けて各章の頭に編者の解説と注を置き、巻末に産女や子育て幽霊を論じた「幽霊外伝」と木原浩勝の解説を付す。