小豆に化けて渡海した喜左衛門狸
どんな伝承か
愛媛県周桑郡壬生川町、いまの西条市壬生川で語られる伊予の喜左衛門狸の話である。明治三十七、八年の日露戦争に出かけたといい、それも小豆に化けて大陸へ渡り、上陸するや豆をまくようにぱらぱらと全軍へ散ったのだという。そして赤い服を着て戦った。敵将クロパトキンの手記にも、日本軍にはときおり赤い服の兵が現れ、いくら撃っても平気で進んでくる、撃つと目がくらむ、と記されているそうな。その赤い服には、丸に喜の字の印が付いていたと語り伝えられている。
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
現代民話考 ― 軍隊（松谷みよ子・民話・口承文芸）
『現代民話考 ― 軍隊』は、松谷みよ子が編んだ、軍隊と戦争をめぐる現代の民話の集成である。日本民話の会の雑誌『民話の手帖』での呼びかけやアンケート、聞き書きによって寄せられた話をもとに、十五年戦争を中心に徴兵検査から新兵のしごき、戦地、虐殺や飢え、敗戦、収容所、戦犯、軍隊生活の怪談までを収める。巻頭に序文「明日の民話のために」と論考「軍隊考」を置き、十三の部に分けた各話の末に話者と回答者の名と在住地を記す。