落とした鍔が四谷の市で見つかる
どんな伝承か
山川下総守がまだ御小納戸を勤めていたころ、同役の山村十郎右衛門の刀の鍔の形が面白いので、同じものを打たせたいと頼み、借りた鍔を職人のもとへ使いに持たせた。ところが使いの者が途中で落としてしまい、方々探しても見つからない。山村は落としたものは仕方がないとそのままにしたが、下総守は、せめて似たものを探して打たせて返そうと心にかけていた。ある日四谷の市に出かけると、古道具屋の柄も鞘も壊れた刀に、まさにその鍔が付いていたので、驚いて買い求めて山村に渡した。十郎右衛門も不思議なこともあると涙を流して喜んだという。
原典より
或日四ッ谷の市に出て見けるに、古道具店にありし柄・鞘の破れたる刀に右の鍔附き居たりし故、—— 耳嚢（みみぶくろ）（根岸鎮衛・江戸随筆・怪異・1809年（文化6年）） より引用地図で位置を見る
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
耳嚢（みみぶくろ）（根岸鎮衛・江戸随筆・怪異・1809年（文化6年））
『耳嚢（みみぶくろ）』は、根岸鎮衛（守信）が勤めの合間に古老や訪ねて来た人から聞いた話を書き留め、佐渡在勤のころからまとめ直して文化六年仲秋に結びを付した随筆である。武家・町人の逸話や奇談に加え、狐・狸・幽霊・妖獣などの怪異、羽蟻や虫歯・ものもらいを治めるまじない、薬の秘法を、一項ずつ題を掲げて記す。この本文は著者の自叙と巻之一から巻之十まで（巻之四を欠く）の抜粋で、巻末に著者の結びと『耳嚢副言』の一部を置く。