碑文を解くと動き出す亀の石像
どんな伝承か
狭山の峰の墓地の隅に、亀の石像があり、その上に石碑が載っている。この石碑の文字を読み、意味を解き明かした者が現れると、亀が動き出すと言い伝えられている。語ったのは狭山に住む明治四十一年生まれの人で、条はこの一文と話者だけの短いものである。
原典より
峰の墓地のすみに亀の石像とその上に石碑があるが、石碑の文字を読み、解読した者があると、この亀が動き出すといわれる。—— 狭山市史 民俗編（狭山市（狭山市史編さん室／民俗調査担当）） より引用地図で位置を見る
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
狭山市史 民俗編（狭山市（狭山市史編さん室／民俗調査担当））
『狭山市史 民俗編』は、狭山市の市史のうち民俗を扱う巻で、ここにはその「五 伝説・昔話・世間話」の部分が収められている。堀兼・入間・奥富・柏原・水富・入間川の各地区で古老の座談会と個別の聞き取りによって集めた話を、話者の地区・名・生年を添えて載せ、不老川や堀兼の井、影隠地蔵、キツネ、豪商綿貫家の話などを含む。伝説は水・動物・植物・地名・人物・塚・神仏・地蔵・妖怪変化など十項に分け、話ごとに［解説］を付す。