丸池にすんだ怨霊の化身の権五郎虫
どんな伝承か
羽黒の原には近年まで丸池という池があり、鎌倉権五郎が目を洗ったために鮒がみな片目になったと伝えられていた。この丸池には、その片目の鮒といっしょに、権五郎虫と呼ばれる虫もすんでいたという。この虫は恨みを抱いたまま死んだ人の霊が姿を変えたものとされ、災いをもたらさないよう、まつられてきたのだという。
原典より
この虫も恨みを抱いて死んだ人の霊が化したもので、災厄をもたらさないようにまつられたものである。—— 伊勢崎市史 民俗編――俗信と伝説（伊勢崎市（編）・伊勢崎市史） より引用地図で位置を見る
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
伊勢崎市史 民俗編――俗信と伝説（伊勢崎市（編）・伊勢崎市史）
『伊勢崎市史 民俗編――俗信と伝説』は、伊勢崎市が編んだ市史民俗編のうち、俗信と伝説・昔話の節の抜粋である。オサキや水死体を知らせる鶏などの俗信と、赤城と日光の神戦、赤堀道玄の娘の入水、『神道集』の宮子の龍宮、義経や鎌倉権五郎にまつわる伝説を、『伊勢崎風土記』などの記録や土地の語りを引いて記す。伝説を赤城山・『神道集』・義経・権五郎・寺社・入定・城などの七類に分けて述べ、十二支由来などの昔話を続ける。