糠塚の長者と埋めた黄金
どんな伝承か
和泉部落の昔の屋敷は大沢の東隣にあり、古びた糠塚神社の奥殿が杉木立の中に祭られている。もとの和泉部落はこの神社の周辺にあったらしいが、火事や洪水に遭い、流行病が戸ごとに広がったので、今の地へ移ったと伝わる。村が移ってから、地の字を糠塚という古屋敷から御神霊を移し、村南の小山の上に祭って、元の宮は鎮守の奥殿として残した。奥殿は崩れた古墳のような丘の上に建つが、古老の話では昔ここに長者がおり、糠を捨てた所を糠塚と名づけたという。長者は黄金をひそかに埋め、目じるしに四ツ葉の葛を植えたが、四ツ葉のものは今まで見た者がないという。
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
会津坂下町史 1（民俗編）――伝説（会津坂下町（編・山口弥一郎ほか）・会津坂下町史）
『会津坂下町史 1（民俗編）――伝説』は、会津坂下町の町史民俗編のうち、第二十章「伝説」を収めたものである。高寺山の黄金千杯、佐原・栗村の水田開発、交通路、空也・徳一、神仏、地名、雨ごい、狐、笑い話・逸話、妖怪変化、部落の起源、人物にまつわる町内の伝説を集める。冒頭で伝説の意義と自然・歴史・信仰の三分類を述べ、主題別の節に分けた各話の末尾に話者と、井関敬嗣・薄嘉明ら執筆者の名を記す。