三階坂で討たれた三本尾の古狐
どんな伝承か
明治元年のこと、渡部新一の曽祖父にあたる辰という人が、灯りに使う根松を掘りに柳津分の細越山へ行った。細越山へは牛沢の隣村、大村の林道を通り、その道には三階坂という坂がある。帰り道、三階坂の峠で腰をおろして休んでいると、午後三時ごろだというのに急にあたりが暗くなり、目の前に子を連れたきれいな婦人が立っていた。坂下まで行くから連れて行ってほしいとしつこく頼むので、辰は不審に思い、女を先に歩かせて後ろから斧で渾身の一撃を加えた。女は倒れて息絶え、子牛のように大きな三本尾の古狐になり、あたりは元の明るい山に戻ったという。
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
会津坂下町史 1（民俗編）――伝説（会津坂下町（編・山口弥一郎ほか）・会津坂下町史）
『会津坂下町史 1（民俗編）――伝説』は、会津坂下町の町史民俗編のうち、第二十章「伝説」を収めたものである。高寺山の黄金千杯、佐原・栗村の水田開発、交通路、空也・徳一、神仏、地名、雨ごい、狐、笑い話・逸話、妖怪変化、部落の起源、人物にまつわる町内の伝説を集める。冒頭で伝説の意義と自然・歴史・信仰の三分類を述べ、主題別の節に分けた各話の末尾に話者と、井関敬嗣・薄嘉明ら執筆者の名を記す。