オトタチバナヒメのくしを埋めた団子塚
どんな伝承か
蛟蝄神社で武運長久を祈ったヤマトタケルノミコトは、北方から船に乗って常陸の国へ渡ろうとした。岸には、まるでつないだ舟のような形の島があった。それを見たミコトは、走水の海に身を投じたオトタチバナヒメを思い出し、島のかたわらに塚を築いて、ヒメの形見のくしを埋めた。この塚は俗に団子塚と呼ばれ、頂には吾妻神社がまつられている。舟の形をした舟形山は、竜ヶ崎南高校を建てる際に崩されて、今は残っていない。
原典より
それを見たミコトは走水で入水したオトタチバナヒメを思い出され、そのかたわらに塚を築いてヒメのかたみのくしを埋めた。—— 利根町史 第4巻（通史・民俗編）――民話と伝説（利根町（編）・利根町史） より引用地図で位置を見る
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
利根町史 第4巻（通史・民俗編）――民話と伝説（利根町（編）・利根町史）
『利根町史 第4巻（通史・民俗編）――民話と伝説』は、利根町が編んだ町史の一巻で、第一章を「民話と伝説」にあてる。町内を歩いて聞き集めた話と『北相馬郡志』などから引いた話を収め、大平権現や布川の地蔵の由来、バッソンの笑い話、大蛇・河童・むじなやキツネに化かされた話、押付新田の鶴殺し事件などを載せる。伝説と昔話に分けず文・布川・文間・東文間の地区ごとに節を立て、各話の題に伝承地を添え、話者名や方言の語釈を注記する。