盗賊が住んだハオカ山
どんな伝承か
那加の東の外れに近い那加不動丘には不動丘という小山があり、昔はハオカ山、またはハゴカ山と呼ばれていた。山の前には那加・蘇原・鵜沼を結ぶ大事な街道が通り、そこを行き来する旅人の金や着物を狙う盗賊が、この山に住みついていたという。盗賊たちは下を通る人の身なりを眺めては、身ぐるみはいでやろうか、やめておこうかと、ハゴカ、オコカと相談し合った。それがハオカ山の名の起こりだと伝わる。この山で盗賊に出くわした人が、大事な巾着を足元に落として下駄で土をかけて隠し、着物をはがれただけで済んだという『はがれの源さん』の話も残る。
原典より
この山の前には街道が通っており那加・蘇原・鵜沼を結ぶ重要な道で、そこを通る旅人のお金や着物をねらう盗賊たちが、このハオカ山に住んでいたそうである。—— 各務原市史 民俗編――地名伝説（各務原市（編）・各務原市史） より引用地図で位置を見る
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
各務原市史 民俗編――地名伝説（各務原市（編）・各務原市史）
『各務原市史 民俗編――地名伝説』は、各務原市が編んだ市史の民俗編のうち、地名伝説を述べた部分である。小字や俗称の起こりを語る話を、那加・稲羽・鵜沼・蘇原の四地区ごとに集め、浜見塚、与三郎池、甚六屋敷、片葉屋敷、金縄塚、嫁ふり坂、立岩と二つ岩、火の玉橋などを取り上げる。民話の語りを「」で引いたうえで、話の要素や他地方の類話、その土地の今の姿を書き添える。