日本武尊の一言から生まれた常名の名
どんな伝承か
海水が今の桜川のあたりまで入り込んでいたころのことである。日本武尊がこの地を通りかかると、水が満々とたたえられていた。そのことが尊の心にとまったのであろう、帰りにもここを通られた。その時には干潟になっていた。あれほど水がたたえられていたのにと、尊は「ひたな」と申された。この言葉がいつしか土地の名前となり、「常名」の字を充てるようになったという。
原典より
尊は、あれほど水がたたえていたのに「ひたな」と申されました。—— 土浦市史 民俗編――伝説（土浦市（編）・土浦市史） より引用地図で位置を見る
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
土浦市史 民俗編――伝説（土浦市（編）・土浦市史）
『土浦市史 民俗編――伝説』は、市史の民俗編のうち第一節「土浦の伝説」と第二節「ことわざ」の冒頭を収める。首洗い井戸、狐の嫁入りや化かされ話、宍塚大池の大蛇、佐野子のカッパの手、弘法大師の石いもと照井、大聖寺の竜の爪、如宝寺の木食上人の入定など、市内の地名・寺社・池にまつわる伝説を、古老の話や市報・ふるさと運動の調査・資料館の調査・『東村誌』から引いて記す。各話に見出しを立て、ことわざは天候・動物などの題目ごとに番号を付けて掲げる。