舌を切られた雀とふたつのつづら
どんな伝承か
昔、おばあさんが着物をほどいて張り板に張ろうと糊を作ったところ、籠から出てきた雀がその糊をなめてしまった。怒ったおばあさんは鋏で雀の舌を切り、雀は竹やぶへ逃げた。かわいがっていた雀がいないと知ったおじいさんは、泣きながら探しに出て竹やぶの巣を訪ね、もてなしを受けて土産のつづらを背負って帰った。開けるとお金が入っていた。欲を出したおばあさんも出かけたが、ろくにもてなされず、土産をねだってもらったつづらを開けると中から蛇が飛び出した。驚いて転げたおばあさんは、こういうことはするものではないと改心したという。
原典より
家に帰ってツヅラの中をあけてみたら、お金が入っていたんだって。—— 壬生町史 民俗編――伝説（壬生町（編）・壬生町史） より引用地図で位置を見る
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
壬生町史 民俗編――伝説（壬生町（編）・壬生町史）
『壬生町史 民俗編――伝説』は、壬生町史民俗編のうち昔話と伝説の章を収めたものである。町史編さんの調査で町内の古老から集めた昔話を方言を生かして再話し、話者名を添えて動物昔話・完形昔話・笑い話・世間話に分けて並べる。伝説は吉次の墓・親抱きの松・大御堂などを動植物・歴史上の人物・塚と渕・神仏・地名に分け、地元の伝承に『郷土誌』『壬生領史略』などの文献からの引用を交えて載せ、一部の話に解説を付す。