舌を切られた雀と欲ばり婆の土産
どんな伝承か
婆が拾って可愛がっていた雀が、隣家で糊を舐めたため意地悪な婆に舌を鋏で切られ、泣きながら山奥へ飛び去った。婆は雀を探しに山へ入り、馬洗いの水を三杯、牛洗いの水を三杯飲まされて道を教わり、竹藪の中で雀と再会した。雀たちは婆をもてなして泊め、土産に葛籠を背負わせた。家で開けると金や米が出て大金持ちになった。それを見た隣の欲ばり婆も同じように山へ行き、水を何杯もがぶ飲みして雀の家を訪ね、大きな葛籠を土産にもらって喜んで帰った。開けると蛇や抜け首、一つ目小僧、牛馬の糞が次々と出てきて、爺と婆は驚いてひっくり返って死んでしまったという。
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
南郷村史 第5巻（民俗編）――昔話と伝説（南郷村（編）・南郷村史・自治体史（民俗））
福島県南郷村（奥会津）に語り継がれた方言による昔話三十一話と伝説十六話を網羅する。昔話はきのこの化け物・食わず女房・三枚のお札・笠地蔵・桃太郎・猿婿入り・ほととぎすの姉妹・人喰い鎮守・天女の羽衣・羅生門の鬼など、語り手（和泉田の五十嵐ヤスら各集落の伝承者）を明記して収める。