娘を殺した大工と弓矢供養
どんな伝承か
むかし、ある大工に娘が一人いた。大工が図面を引きあぐねていると、娘が「おとつぁん、ここのところをあーすればいい」と口を出し、そのとおりにすると図面が引けた。娘に教わったと知れては評判が落ちると考えた大工は、娘を矢で射殺してしまう。矢は娘を射抜き、着物の袖を突き抜けてフジニシ(南西)の方へ飛んでいったという。のちに大工は娘を殺したことを悔い、建前のたびに女の化粧道具の箱と弓矢を鬼門に供えて娘を供養するようになったと伝わる。
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
壬生町史 民俗編――伝説(壬生町(編)・壬生町史・自治体史(民俗))
『壬生町史 民俗編』第2節所収の伝説。栃木県壬生町に伝わる樹木・塚・渕・神社・地蔵・地名の伝説を採録する。