香取の神を祀った小池家の香取池
どんな伝承か
取手市小文間の中妻、小池利右衛門の家の庭に香取池と呼ばれる小さな池があり、そのそばに古い碑が立つ。昔、香取孫兵衛という者が香取郡香取村から香取神社の分霊を勧請してこの地に来て、この池で身を清めて香取の神を祀ったのだという。小池家は孫兵衛の分家で、香取を名乗るのは恐れ多いと、庭の池にちなんで小池と姓を改めた。本家の孫兵衛は今は屋敷地を残すだけだが古い家で、『下総旧事考』にいう嘉暦二年の碑はこの家にある。利右衛門の池のそばには字の読めない碑と宝暦元年の越中守某の碑があり、これらは後世に建てられたものと思われる。
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
相馬伝説集（寺田喜久（狂花）・相馬郷土研究・1922年（大正11年））
『相馬伝説集』は、寺田狂花が著し、大正十一年二月の自序を付した下総相馬地方の伝説集である。北相馬郡の小文間・布川・取手・守谷などを中心に、平将門や一色宮内にまつわる伝承、寺社の縁起、城址や墓碑、相馬霊場の札所を記し、猿島郡・結城郡・東葛飾郡などの伝説にも及ぶ。巻頭に緒言と坂巻湖舟の序・自序を置き、「△」を付けた小項目を土地ごとに並べ、『相馬日記』『下総旧事考』などの記事を引き、相馬の俗信も書き留めている。