松林を照らす夕日を詠む漢詩
どんな伝承か
岡堰の十勝の一つ。雲の中に山並みが連なり、川面の空に鳥が沈むように去ってゆく。夕日はまだ落ちきらず、その半ばが松林を照らしている、と夕照を詠んだ漢詩である。題の地物名は原典の欠字で読めず、『利根川図志』に記されているとの注記がある。
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
相馬伝説集（寺田喜久（狂花）・相馬郷土研究・1922年（大正11年））
『相馬伝説集』は、寺田狂花が著し、大正十一年二月の自序を付した下総相馬地方の伝説集である。北相馬郡の小文間・布川・取手・守谷などを中心に、平将門や一色宮内にまつわる伝承、寺社の縁起、城址や墓碑、相馬霊場の札所を記し、猿島郡・結城郡・東葛飾郡などの伝説にも及ぶ。巻頭に緒言と坂巻湖舟の序・自序を置き、「△」を付けた小項目を土地ごとに並べ、『相馬日記』『下総旧事考』などの記事を引き、相馬の俗信も書き留めている。