水無瀬山の古池の人取り狸
どんな伝承か
古今著聞集によると、水無瀬山の奥の古い池には人を取るものがいて、多くの人が命を落としていた。院に仕えて水無瀬殿に詰めていた仲隆・仲俊・仲康の兄弟は退治を相談したが、人にいさめられて取りやめた。ところが仲俊はひとり闇夜の山中をたどって池のほとりに着き、松の下で待った。やがて池の中が光り、光るものが池と松の間を行き来して、ついには仲俊のそばまで来た。見ると光の中に笑みを浮かべた老婆の姿がある。組みついて池に引き込まれまいと踏ん張り、腰刀で刺すと光が消え、毛むくじゃらの狸が死んでいたという。
原典より
はじめは只ひかり物ここそ見つるに、近付たるを見れば、光の中にこしよりたる姥のゑみ／＼こしたるかたちをあらはして見えけり。—— 動物妖怪譚（日野巌・日野巌・動物妖怪譚・1926年（大正15年）） より引用地図で位置を見る
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
動物妖怪譚（日野巌・日野巌・動物妖怪譚・1926年（大正15年））
『動物妖怪譚』は、日野巌が大正六年に筆を起こし、大正十一年の跋と大正十五年の再記を添えて著した伝説の動物の研究書である。鬼・天狗・河童・人魚・雪女・龍・雷獣・狐・狸・獏・鯰・猫など二十六の項目を立て、記紀や万葉集から近世の随筆までの記事を原文の引用ごと示して起源と変遷をたどり、動物学の知識で正体を考える。總論で起原・歴史的変遷・分類などを論じ、結論では迷信から科学へ近づくことを説いて閉じる。