佐渡の岸に住みついた粛慎人
どんな伝承か
欽明天皇の時代、佐渡島の北にある御名部の碕の岸に、粛慎人が一艘の船でやって来てとどまり、春から夏は魚を捕って食べていた。島の人々は、あれは人ではない、鬼魅だと言って近寄らなかった。島の東の禹武邑の人が椎の実を拾い、灰の中で焼いて食べようとすると、その皮が二人の人の姿になって火の上に一尺あまり飛び上がり、いつまでも争った。占いの者は、この村の人はきっと魅鬼に惑わされると告げ、ほどなくその言葉どおり村人がさらわれた。粛慎人はその後よそへ移ったが、水を飲んで半数が死んだと日本書紀は伝える。
原典より
彼の島の人、人に非ずこ言ひ亦鬼魅なりこ言ひて敢てこれに近づかず。—— 動物妖怪譚（日野巌・日野巌・動物妖怪譚・1926年（大正15年）） より引用地図で位置を見る
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
動物妖怪譚（日野巌・日野巌・動物妖怪譚・1926年（大正15年））
『動物妖怪譚』は、日野巌が大正六年に筆を起こし、大正十一年の跋と大正十五年の再記を添えて著した伝説の動物の研究書である。鬼・天狗・河童・人魚・雪女・龍・雷獣・狐・狸・獏・鯰・猫など二十六の項目を立て、記紀や万葉集から近世の随筆までの記事を原文の引用ごと示して起源と変遷をたどり、動物学の知識で正体を考える。總論で起原・歴史的変遷・分類などを論じ、結論では迷信から科学へ近づくことを説いて閉じる。