屏風を登る下女の首
どんな伝承か
越前国敦賀の原仁右衛門が数ヶ月間京へ上り家を留守にしていた寛政元年(1789年)十月のこと、妻の千代は二歳の子・岩助と下婢の三人暮らしの寂しさから新たに下女を雇い入れた。ある夜更け、下女の部屋からうめき声がするので千代が行灯を持って様子を見に行くと、屏風の下でその下女の首だけが引っ詰め髪のまま一、二尺ずつ登っては落ちを繰り返していた。千代は腰を抜かすほど驚き、翌朝ひそかに下女に暇を出したが、この話を伝え聞いた医者の橘春暉は、轆轤首の正体は妖怪ではなく痰の強い者に起こる離魂病のような病気ではないかと考察している。
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
日本の妖怪（早川純夫・早川純夫・妖怪史・1973年（昭和48年））
『日本の妖怪』は、早川純夫が一九七三年（昭和四十八年）に著した妖怪史の読み物である。『出雲風土記』『日本書紀』から『日本霊異記』『今昔物語』、江戸の『新著聞集』などの随筆までの古典に記された妖異を、かかわりのある実在の人物や事件とともに古代から近世へ時代順にたどる。全八章で、引用は意訳を交えて『』でくくり、仏教談や霊験談、地方の民話はおおむね除き、第七章には江戸の見聞録から選んだ二十話を並べる。