東村西湖の枕米ウマ
どんな伝承か
千葉県長生郡東村(現長南町)の西湖には、枕米あるいはウマと呼ぶ出棺前の霊送りの習俗があった。運ばれるのは米二升を蓆などで包んだものと蓑・笠で、運ぶのは講中の者である。まず屋敷入口の樹にこれをかけておき、出棺の直前にさらに四、五間先へ持ち出して、出てきた棺とすれちがいに家へ戻る。翌日それを寺へ持ってゆく。当地には天台宗の神性寺と日蓮宗の本円寺があり、その両方の檀家にこの風が見られた。持ってゆく人は馬の代わりだといって絶対に口をきかず、跣で行くという。枕米とは持ってゆく米のことらしいが、習俗の名としても枕米で通じる。
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
霊魂の行方(最上孝敬・最上孝敬・葬送民俗・昭和(民俗学))
民俗学者・最上孝敬『霊魂の行方』。日本各地の葬送習俗を実地調査し、死者の霊魂がどこへ行きどう処理されるかを論じた葬送民俗研究の集成。