東吉富村のオッパン米返し

『旅と伝説』「誕生と葬礼号」に載る福岡県築上郡東吉富村の葬礼習俗。葬式の際、近所の衆が米一升を重箱に詰めて葬家へ持っていくと、葬家ではその中から一つまみだけをオッパン（御仏飯）米として取り、残りは重箱に入れて返してよこすのが古いやり方であったという。これは贈り物の一部を仏壇や祭壇に供えた上で残りを贈り主へ返す「おうつり」の一種で、贈った者と贈られた者の双方に共食の関係をもたらす意味があると解される。凶礼にはおうつりを用いないとされるが、実際の習俗はこれに反する例が多い。