娘に化けて馬に縛られた姫宮稲荷の狐
どんな伝承か
姫宮の稲荷様の狐が娘に化けて出た話が伝わる。昔、その道は草と畑ばかりの寂しい所で、門倉のヤエモンという家の旦那が馬で駄賃取りをしていた。若い娘が現れて道に迷ったから乗せてくれと頼み、田圃の方へ抜ける道まで送るよう言う。旦那は落ちないようにと縄で娘を鞍にぐるぐる縛りつけたので、狐は逃げられず家まで連れて行かれた。行灯の明かりで正体が現れ、元の狐に戻って「勘弁してくれ、俺が悪かった」と詫びたという。藤代の堤防のサンゲツ稲荷にも狐がいて、通る人を化かすと語られる。
原典より
姫宮の稲荷様が娘さんの真似して来たんだと。—— 竜ケ崎市史民俗調査報告書3（北文間・川原代地区）――伝説・怪異（龍ケ崎市（編）・竜ケ崎市史民俗調査報告書） より引用地図で位置を見る
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
竜ケ崎市史民俗調査報告書3（北文間・川原代地区）――伝説・怪異（龍ケ崎市（編）・竜ケ崎市史民俗調査報告書）
『竜ケ崎市史民俗調査報告書3（北文間・川原代地区）――伝説・怪異』は、竜ケ崎市史の民俗調査報告書のうち、北文間・川原代の両地区で聞いた伝説と世間話を収めた部分である。中沼の主のタニシや亀、ドウロクジンサマの大蛇、狐や狸に化かされた話、首切り田や底なし田、平将門の影武者、力持ちのジンシチなどを、明治・大正生まれの話者からの聞き書きで記す。話はムラごとに分け、話者の語りに準じて記して地区・性別・生年を添え、冒頭には話型名を付した昔話も含む。