鹿島様の矢が根づいた別所しらず
どんな伝承か
別所に別所しらずと呼ばれる五メートル四方ほどの篠やぶがある。昔、鹿島様が戦をしたとき、鹿島様のもとへ来た者がそこへ弓矢を放ち、その矢が根づいたものだと伝えられる。近隣には底なし田圃の話もあり、八代のヤワラの底なし田圃では、田圃に三度笠が落ちていると思って持ち上げたら人が入っていて、顎まで沈んでいたと語られる。
原典より
五メートル四方ぐらいの篠のやぶで、それが、昔、鹿島様の、戦争やったんだろうと思うんだけんど、そこさ、弓矢を、鹿島様に来たていが弓矢をぶったのが根づいたって言う.（花丸、女・明治四十三年生)弘法様が来て、杖をついたらそれが…—— 竜ケ崎市史民俗調査報告書3（北文間・川原代地区）――伝説・怪異（龍ケ崎市（編）・竜ケ崎市史民俗調査報告書） より引用地図で位置を見る
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
竜ケ崎市史民俗調査報告書3（北文間・川原代地区）――伝説・怪異（龍ケ崎市（編）・竜ケ崎市史民俗調査報告書）
『竜ケ崎市史民俗調査報告書3（北文間・川原代地区）――伝説・怪異』は、竜ケ崎市史の民俗調査報告書のうち、北文間・川原代の両地区で聞いた伝説と世間話を収めた部分である。中沼の主のタニシや亀、ドウロクジンサマの大蛇、狐や狸に化かされた話、首切り田や底なし田、平将門の影武者、力持ちのジンシチなどを、明治・大正生まれの話者からの聞き書きで記す。話はムラごとに分け、話者の語りに準じて記して地区・性別・生年を添え、冒頭には話型名を付した昔話も含む。