越知山の矢が留まった矢留めの一本杉
どんな伝承か
昭和四十四年に現在地へ移された川去町の八幡神社の境内に、一本の杉の大木が立つ。田の字名を矢留といい、杉の下には越知山大権現と刻まれた小さな堂がある。泰澄が越知山を開くにあたりこの木の下にたたずんで地を相したとも、越知山から放った矢がここに留まったので矢留と呼ぶともいう。川去の八幡神社と西大井の黒袴神社の二神が戦った際、黒袴から放たれた矢がことごとくこの杉に当たって八幡神社の勝ちとなったという説もある。皮を煎じて飲めば諸病が治り、子の枕の下に置けば夜泣きが止むといわれ、遠方から皮を取りに来る者もあった。
原典より
昭和四十四年、川去町の八幡神社は現在地に移転されたが、その境内に一本の杉の大木がある。—— 鯖江市史 史料編 第1巻（民俗編）――伝説（鯖江市（編）・鯖江市史） より引用地図で位置を見る
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
鯖江市史 史料編 第1巻（民俗編）――伝説（鯖江市（編）・鯖江市史）
『鯖江市史 史料編 第1巻（民俗編）――伝説』は、福井県鯖江市の市史のうち、史料編第一巻の民俗編にあたる巻である。市内の各町に伝わる伝説を、町名を添えて収め、泰澄・親鸞・弁慶にまつわる木や岩、山姥やてんぐ、たたりのある一本杉、地名の由来を記す古文書の写しなどを載せる。自然物・岩石・動物・家屋敷・城跡・道・橋・寺院・塚墓・人物・事件の項に分け、後半には昔話・笑い話・果なし話と田植え唄などの民謡を置く。