実を結ばぬ台の原の桔梗
どんな伝承か
平将門は農民とともに開墾に汗を流す庶民の味方だったと語られる。将門が京にいる間、庄園を見回っていた叔父の良兼は愛妾の桔梗と通じ、やがて争いになった。承平七年、良兼は飯沼の芦ヶ谷で将門勢を破り、隠れていた妻子を討つ。将門は羽島の館を襲って報い、台の原に城を築いて秀郷にそなえた。だが七人の影武者を使う秘密を桔梗が敵方へ漏らしたため、天慶二年、将門は島広山で討たれた。実は結ばせぬという恨みの言葉のとおり、台の原の桔梗は花は咲いても実を結ばないという。
原典より
平将門といえばぼくとつな野人で、農民とともに泥まみれになって開墾の鎌をふるう、庶民の味方として信頼された武将である。—— 日本伝説大系 第4巻（日本伝説大系編集委員会・日本伝説大系（みずうみ書房）） より引用地図で位置を見る
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
日本伝説大系 第4巻（日本伝説大系編集委員会・日本伝説大系（みずうみ書房））
『日本伝説大系 第4巻』は、日本の伝説を話型ごとに集成した叢書『日本伝説大系』の一冊である。茨城・栃木・群馬の三県に伝わる伝説を、男体・赤城の神争いや榛名湖の入水譚、平将門・源義家・親鸞・弘法大師などの事跡、河童・竜宮・長者・石・姥捨・九十九谷などの話型ごとに収める。各項は代表となる伝承地の話を掲げ、〔類話〕に各地の聞き書きを伝承者名や出典とともに並べ、〔文献〕に縁起・地誌などの古記録を抄出し、柳田・高木による話型名を添える。