八幡太郎義家

茨城県潮来町の水原地区に伝わる八幡太郎義家の伝説。義家が大暴風に遭い、船が延方村に吹き流され、旗が新宮の旗替松に掛かったことから、この地が「旗替」と呼ばれるようになった。暴風の間、義家はこの地の民家に宿泊し、出発時に皇帝から拝領した一寸八分の金製観音像を礼として贈った。民家の主人が私有するには恐れ多いとして、水原に観音堂を建立し祀ったとされる。