十一鳥

ホトトギスは一日に八千八声鳴かなければならないという。ジュウイチという鳥は、その手伝いをして「ジュウイチ、ジュウイチ」と鳴いているのだと伝えられる。この鳥は春先から夏にかけて鳴く。十一鳥を子を失った親の化身とする他の伝承と異なり、坂原ではホトトギスの声数を助ける鳥として語られている点が異なる。「カケス通信」十八号に拠る。